{"id":454,"date":"2022-05-06T15:53:13","date_gmt":"2022-05-06T13:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cocosolis.com\/en\/?page_id=454"},"modified":"2023-02-08T09:33:23","modified_gmt":"2023-02-08T08:33:23","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocosolis.com\/si\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"\n

POLITIKA OSEBNIH PODATKOV<\/h2>\n\n\n\n

Ta POLITIKA O OSEBNIH PODATKIH je sestavni del splo\u0161nih pogojev uporabe spletnega mesta www.cocosolis.com<\/a>
(spletna stran), ki jih upravlja PURMERUL OOD (podjetje).<\/p>\n\n\n\n

Pri izvajanju svojih dejavnosti delujemo kot upravljavec osebnih podatkov in izvajamo ukrepe za zbiranje, obdelavo in shranjevanje osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta (Splo\u0161na uredba o varstvu podatkov ali GDPR) ter veljavno nacionalno in evropsko zakonodajo.
Tukaj je na\u010din, kako zbiramo in obdelujemo osebne podatke posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki \u2013 kon\u010dnih uporabnikov. Obstajajo tudi na\u010dini, \u010de se boste morali obrniti na nas.<\/p>\n\n\n\n

I. Kateri podatki se zbirajo prek spletnega mesta?<\/h5>\n\n\n\n

Za uporabo storitev spletnega mesta, vklju\u010dno z dostopom do platforme za spletna naro\u010dila blaga in sorodnih storitev, na\u0161 informacijski sistem potrebuje dolo\u010dene podatke o vas, s pomo\u010djo katerih se lahko neposredno ali posredno identificirate.<\/p>\n\n\n\n

1. Informacije, ki jih Uporabnik prostovoljno posreduje:<\/p>\n\n\n\n

a) V primerih, ko je potrebna dolo\u010dena storitev na spletnem mestu, nam bomo morda \u017eeleli posredovati naslednje osebne podatke:
1) osebna imena
2) veljaven e-po\u0161tni naslov
3) telefon
4) fizi\u010dni naslov za dostavo
5) mo\u017ene preference ali komentarji
6) dodatni podatki (vsebina uporabnika in \/ ali povpra\u0161evanje);<\/p>\n\n\n\n

b) Mogo\u010de je, da lahko v primeru zahteve do nas v zvezi z uveljavljanjem va\u0161ih pravic, opisane spodaj, zahtevate dolo\u010dene kategorije osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n

2. Informacije, ki jih spletno mesto zbira od uporabnika<\/p>\n\n\n\n

Za izvajanje nekaterih funkcij na\u0161ega spletnega mesta in storitev, do katerih imate dostop prek njega, na\u0161 informacijski sistem med izvajanjem standardnih dejavnosti za normalno delovanje WEB operacij zbira podatke iz va\u0161e elektronske naprave. Na ta na\u010din se lahko zbirajo naslednje dodatne kategorije osebnih podatkov, in sicer:<\/p>\n\n\n\n

1) IP naslov
2) uporabljen brskalnik
3) \u017eelene nastavitve jezika
4) vrsto naprave, ki se uporablja za nalaganje spletnega mesta
5) informacije o operacijskem sistemu va\u0161e naprave
6) podatki o vedenju potro\u0161nikov in lastnostih potro\u0161nikov.<\/p>\n\n\n\n

Zbiramo podatke o viru, iz katerega ste dostopali do spletnega mesta. Vsekakor ne zbiramo va\u0161ih javno dostopnih podatkov, tudi \u010de je povezava do na\u0161ega spletnega mesta iz dru\u017ebenega omre\u017eja.<\/p>\n\n\n\n

Ko obi\u0161\u010dete spletno mesto, na\u0161e ra\u010dune v dru\u017eabnih medijih in \/ ali uporabite funkcije in storitve, ki so na voljo na spletnem mestu, vklju\u010dno za ustvarjanje uporabni\u0161kega profila in nakupovanje, se lahko nekateri osebni podatki zbirajo in obdelujejo z namestitvijo majhnih besedilnih datotek \u2013 t.i. Pi\u0161kotki na va\u0161i napravi.<\/p>\n\n\n\n

Va\u0161e podatke lahko uporabimo za analizo prometa, ogla\u0161evalske namene, tr\u017ene raziskave in profiliranje uporabni\u0161kih skupin, sistemati\u010dna poro\u010dila o dejavnostih spletnega mesta in za pridobivanje informacij o porabi, za izbolj\u0161anje funkcionalnosti spletnega mesta in njegove analize, vklju\u010dno z, vendar ne samo, \u010de:<\/p>\n\n\n\n

1) dejanja za ustvarjanje in upravljanje uporabni\u0161kih profilov
2) ukrepi za ugotavljanje in dolo\u010ditev starosti, ki jih dolo\u010da zakon za spletno nakupovanje
3) neposredno tr\u017eenje izdelkov in storitev
4) ocena u\u010dinkovitosti ogla\u0161evanja
5) upravljanje in upravljanje spletnih nakupovalnih dejavnosti
6) analiza zgodovine nakupov, preferenc in vedenja
7) prepre\u010devanje goljufij s pla\u010dili
8) vodenje preiskav.<\/p>\n\n\n\n

Pi\u0161kotke lahko ustvarijo, dostopajo, preberejo in manipulirajo tudi tretje osebe (na\u0161i ogla\u0161evalski partnerji, dru\u017ebena omre\u017eja, partnerji za analizo). \u010ce \u017eelite izvedeti ve\u010d o pogojih, pod katerimi te tretje osebe uporabljajo pi\u0161kotke, pa tudi o podatkih, ki jih zbirajo, kako dolgo to po\u010dnejo, v kak\u0161ne namene jih zbirajo in kako lahko to prepre\u010dite ali potrdite, lahko obi\u0161\u010dete njihove ustrezne politike uporabe pi\u0161kotkov.<\/p>\n\n\n\n

Ve\u010d informacij o pi\u0161kotkih, ki jih uporabljamo, in splo\u0161ne pogoje uporabe spletnega mesta najdete v na\u0161ih Splo\u0161nih pogojih uporabe spletnega mesta in pravilniku o uporabi pi\u0161kotkov.<\/p>\n\n\n\n

3. Osebni podatki otrok. Kako ravnamo z njimi?<\/p>\n\n\n\n

Storitve spletnega mesta niso namenjene osebam, mlaj\u0161im od 18 let. Podjetje ne cilja in ne \u017eeli zbirati osebnih podatkov otrok v zvezi s storitvami, ki jih zagotavlja Spletna stran.<\/p>\n\n\n\n

\u010ce pa dru\u017eba v zvezi s storitvami spletnega mesta prejme podatke o mladoletni osebi, je ne bomo obdelovali in izbrisali, razen \u010de nas predpis ne zavezuje, da te podatke obdelujemo na drug, posebej uveljavljen na\u010din.<\/p>\n\n\n\n

II. Osnovna na\u010dela pri obdelavi in za\u0161\u010diti podatkov<\/h5>\n\n\n\n

Pri izvajanju na\u0161ih dejavnosti uporabljamo naslednja osnovna na\u010dela:<\/p>\n\n\n\n

1) podatki se obdelujejo zakonito, v dobri veri in na pregleden na\u010din;
2) podatki se zbirajo samo za izrecne, posebej navedene in zakonite namene;
3) obdelani podatki se zmanj\u0161ajo na potreben minimum v zvezi z zastavljenimi cilji;
4) podatki se posodabljajo in ne dlje kot je potrebno;
5) obdelava poteka na na\u010din, ki zagotavlja ustrezno raven varnosti, za\u0161\u010dite pred nepoobla\u0161\u010deno ali nezakonito obdelavo, izgubo, uni\u010denje ali \u0161kodo;
6) dostop do podatkov tretjih oseb je zagotovljen samo za namene, ki so bistveni za izvedbo zapro\u0161ene storitve;
7) Pri uresni\u010devanju pravic posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki, se zagotovi najve\u010dja pomo\u010d.<\/p>\n\n\n\n

III. Od koga in kako se zbirajo informacije?<\/h5>\n\n\n\n

V povezavi z naslednjimi nameni Spletno mesto zbira informacije od svojih obiskovalcev, vklju\u010dno s kon\u010dnimi uporabniki \u2013 posamezniki, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki.
Osebne podatke, ki se obdelujejo prek spletnega mesta, je mogo\u010de zbrati na naslednje na\u010dine, skupaj in lo\u010deno:<\/p>\n\n\n\n

1. ki jih osebno in prostovoljno zagotovi obiskovalec;<\/p>\n\n\n\n

2. Z uporabo pi\u0161kotkov in drugih podobnih re\u0161itev za optimizacijo predstavitve spletnega mesta, analizo in po\u0161iljanje komercialnih sporo\u010dil.<\/p>\n\n\n\n

IV. Zakaj se obdelujejo podatki, na kak\u0161ni pravni podlagi in s kak\u0161nim \u010dasom obdelave?<\/h5>\n\n\n\n

Zgoraj opisane informacije uporabljamo za razli\u010dne namene na podlagi ustreznih pravnih podlag, in sicer:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kategorija <\/strong><\/td>\nNamen <\/strong><\/td>\nPravna podlaga po GDPR (GDPR)<\/strong><\/td>\nWay of collecting<\/strong><\/td>\nMetoda zbiranja Rok uporabnosti<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1. IP naslov\n2. Uporabljeni brskalnik\n3. Jezikovne nastavitve\n4. Rabljena naprava\n5. Operacijski sistem\n6. Podatki o uporabniku<\/td>\nzagotoviti popolno funkcionalnost spletnega mesta<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 b) – za izvedbo naro\u010dila (zagotavljanje storitve – uporaba spletnega mesta)<\/td>\npri uporabi spletnega mesta podjetja<\/td>\ndo 36 mesecev *\n\n* po koncu seje na spletnem mestu<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek\n2. E-po\u0161tni naslov\n3. Telefonska \u0161tevilka\n4. Naslov za dostavo\n5. Druge informacije o naro\u010dilu<\/td>\nza izpolnitev pogodbenih obveznosti – sklepanje pogodb o nakupu in prodaji ter dobava kupljenih izdelkov<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 b) – obdelava je potrebna za izvedbo naro\u010dila (nakup in prodaja blaga)<\/td>\npri uporabi storitve spletnega mesta za spletne nakupe; pri obdelavi naro\u010dil in s tem povezanih dejavnostih<\/td>\ndo 24 mesecev, razen podatkov, ki se obdelujejo in hranijo za ra\u010dunovodske in dav\u010dne namene, za katere veljajo dolo\u010deni zakonski roki<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek\n2. E-po\u0161tni naslov\n3. Telefonska \u0161tevilka (neobvezno)<\/td>\nvzpostaviti stik<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 a) – soglasje za obdelavo<\/td>\npri uporabi kontaktnega obrazca na spletnem mestu podjetja<\/td>\ndo umika privolitve ali odprave potrebe po obdelavi<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek\n2. E-po\u0161tni naslov\n3. Telefonska \u0161tevilka za po\u0161iljanje sporo\u010dil prek SMS, Viber ali WhatsApp<\/td>\nvzpostaviti kontakt za po\u0161iljanje obvestila za izbrane izdelke v ko\u0161arici za izpolnitev pogodbenih obveznosti<\/td>\n\u010dlan. 6, odst. 1 b) – obdelava je potrebna za izvedbo pogodbe (nakup in prodaja blaga)<\/td>\npri uporabi storitve spletnega mesta za spletne nakupe; pri obdelavi naro\u010dil in povezanih aktivnostih<\/td>\ndo zavrnitve prejemanja obvestil. Stranka si lahko kadar koli premisli tako, da zahteva zaustavitev sporo\u010dil.<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek\n2. E-po\u0161tni naslov\n3. Telefonska \u0161tevilka (po potrebi)\n4. Naslov (v primeru potrebe po zamenjavi, vra\u010dilo zneskov in blaga)\n5. Ban\u010dni ra\u010dun (\u010de je potrebno vra\u010dilo)<\/td>\nkontakt za poizvedbe, prito\u017ebe, prito\u017ebe, prito\u017ebe, nadomestne zahteve, vra\u010dila in blago<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 c) – za spo\u0161tovanje zakonske obveznosti v skladu s potro\u0161ni\u0161ko zakonodajo<\/td>\nv komunikaciji in \/ ali dopisovanju s predstavnikom podjetja<\/td>\ndo 24 mesecev, razen podatkov, ki se obdelujejo in hranijo za ra\u010dunovodske in dav\u010dne namene, za katere veljajo dolo\u010deni zakonski roki<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek\n2. E-po\u0161tni naslov\n3. Telefonska \u0161tevilka\n4. Naslov\n5. Podatki o vrsti in vrednosti opravljenih nakupov\n6. Drugi podatki, povezani s pravnim odnosom s konkretnim uporabnikom<\/td>\nzasledovanje legitimnih interesov, tudi v pravnih sporih, uresni\u010devanju ali obrambi pravnih zahtevkov, izterjavi zahtevkov<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 c) – za spo\u0161tovanje zakonske obveznosti;\nUmetnost. 6, odst. 1 f) – za za\u0161\u010dito legitimnih interesov<\/td>\npri obdelavi podatkov v zvezi s pravnimi spori, vklju\u010dno z zbiranjem zapadlih terjatev preko zbirnih agencij in drugih posrednikov<\/td>\ndo 12 mesecev od pravnomo\u010dnosti sklepa pravnega spora in poravnave povezanih finan\u010dnih odnosov med strankami, razen podatkov, ki se obdelujejo in hranijo za ra\u010dunovodske in dav\u010dne namene, za katere veljajo dolo\u010deni zakonski roki<\/td>\n<\/tr>\n
1. Uporabni\u0161ko ime<\/td>\nza ustvarjanje uporabni\u0161kega profila na spletnem mestu<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 b) – za izvedbo naro\u010dila (zagotavljanje storitve – uporaba spletnega mesta)<\/td>\npri ustvarjanju uporabni\u0161kega profila<\/td>\ndokler se profil ne izklju\u010di<\/td>\n<\/tr>\n
1. E-po\u0161tni naslov<\/td>\nda se naro\u010dite na glasila in obvestila<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 a) – soglasje za odobritev obdelave<\/td>\npri zahtevi naro\u010dnine<\/td>\ndo umika privolitve ali odprave potrebe po obdelavi<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek ali uporabni\u0161ko ime\n2. Fotografije (neobvezno)\n3. Druga vsebina<\/td>\nobjaviti povratne informacije o zadovoljstvu z dobavljenimi dobrinami in storitvami<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 a) – soglasje za odobritev obdelave<\/td>\npri po\u0161iljanju ali objavi pregledov<\/td>\ndo umika privolitve ali odprave potrebe po obdelavi<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek oziroma uporabni\u0161ko ime\n2. E-po\u0161tni naslov\n3. Telefonska \u0161tevilka za po\u0161iljanje sporo\u010dil preko SMS, Viber ali WhatsApp\n4. Druge vsebine\n5. Drugi podatki, zbrani s tr\u017eenjskimi pi\u0161kotki<\/td>\nza organizacijo anket, darilnih iger, prireditev in promocijskih kampanj<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 a) – soglasje za odobritev obdelave<\/td>\npri prijavi za sodelovanje na organiziranem dogodku, anketi, igri, kampanji<\/td>\ndo 24 mesecev<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek ali uporabni\u0161ko ime\n2. E-po\u0161tni naslov\n3. Druga vsebina\n4. Drugi podatki, zbrani s tr\u017eenjskimi pi\u0161kotki<\/td>\nza komercialne komunikacije, neposredno tr\u017eenje izdelkov in storitev<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 a) – soglasje za odobritev obdelave<\/td>\ns soglasjem subjekta, da bo naslovnik komercialnih komunikacij in drugih oblik neposrednega tr\u017eenja<\/td>\ndo umika privolitve ali odprave potrebe po obdelavi<\/td>\n<\/tr>\n
1. Osebni podatki in podatki o vedenju uporabnikov, zbrani s pi\u0161kotki<\/td>\nza analizo prometa, ogla\u0161evalske namene, sistemati\u010dna poro\u010dila o dejavnosti spletnega mesta in za obnovo informacij za porabo, za izbolj\u0161anje funkcionalnosti spletnega mesta in njegove analize, prepre\u010devanje goljufij v zvezi s pla\u010dili, oceno u\u010dinkovitosti ogla\u0161evanja, vzpostavitev starostni zakon za spletno nakupovanje<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 a) – soglasje za obdelavo;\nUmetnost. 6, odst. 1 b) – za izvajanje naro\u010dila (zagotavljanje storitve – uporaba spletnega mesta)<\/td>\nob obisku spletnega mesta<\/td>\ndo preklica privolitve ali odprave potrebe po obdelavi; glede na posamezne zna\u010dilnosti in pogoje shranjevanja uporabljenih pi\u0161kotkov<\/td>\n<\/tr>\n
1. E-po\u0161tni naslov<\/td>\nza izmenjavo informacij o spremembah pravilnikov, pravil in splo\u0161nih pogojev ter po\u0161iljanje sistemskih obvestil in sporo\u010dil, povezanih z uporabo spletnega mesta<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 b) – za izvedbo naro\u010dila (zagotavljanje storitve – uporaba spletnega mesta)<\/td>\npri uporabi spletnega mesta podjetja<\/td>\ndokler se profil ne izklju\u010di<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek \/ uporabni\u0161ko ime\n2. E-po\u0161tni naslov\n3. Vsebina uporabnika<\/td>\nza organizacijo anket, darilnih iger, prireditev in promocijskih kampanj<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 a) – soglasje za odobritev obdelave<\/td>\npri prijavi za sodelovanje na organiziranem dogodku, anketi, igri, kampanji<\/td>\ndo 24 mesecev<\/td>\n<\/tr>\n
1. Osebni in sistemski podatki, potrebni<\/td>\nza transakcijo upravljanje pla\u010dil, vklju\u010dno z nadzorom goljufij v primeru pla\u010dil s kreditnimi \/ debetnimi karticami<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 b) – za izvedbo naro\u010dila<\/td>\npri nakupu izdelka in izvedbi ustreznega pla\u010dila<\/td>\npodatki se finan\u010dnim institucijam posredujejo samo za izvedbo transakcij in se ne hranijo pri skrbniku<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime in priimek\n2. Telefon in \/ ali e-po\u0161ta\n3. Fizi\u010dni naslov za dopisovanje<\/td>\nUradna, pravna in \/ ali sistemska opozorila, pravne namene.<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 c) – za spo\u0161tovanje zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca osebnih podatkov<\/td>\npri uveljavljanju zajam\u010denih pravic posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki<\/td>\ndo 60 mesecev<\/td>\n<\/tr>\n
Podatki o vedenju potro\u0161nikov in zna\u010dilnostih potro\u0161nikov<\/td>\nIzvajanje tr\u017enih raziskav za dolo\u010danje trgovinskih politik, tr\u017enih strategij in oblikovanja cen s profiliranjem skupin potro\u0161nikov<\/td>\nUmetnost. 6, odst. 1 f) – zaradi zakonitih interesov<\/td>\npri uporabi spletnega mesta podjetja<\/td>\ndo zaklju\u010dka tr\u017enih raziskav<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

Pri svojih dejavnostih sledimo na\u010delu omejevanja namenov zbiranja in obdelave osebnih podatkov. Kadar za uresni\u010ditev zastavljenih ciljev ni potrebna obdelava nekaterih va\u0161ih osebnih podatkov, tega ne bomo storili. Vendar je v dolo\u010denih primerih zbiranje va\u0161ih osebnih podatkov nujno potrebno za storitev, ki ste jo zahtevali (na primer pri nakupu in dostavi izdelka, vra\u010dilo ali zamenjavo, vra\u010dilo denarja, izdajanje dav\u010dnih ra\u010dunov itd.) Ali za skladnost z na\u0161imi zakoni. obveznosti. Vsaka zavrnitev tak\u0161nih podatkov lahko onemogo\u010di zagotovitev zahtevane storitve.<\/p>\n\n\n\n

V. Ukrepi za zagotovitev zakonite in vestne obdelave. Katere ukrepe smo sprejeli za za\u0161\u010dito va\u0161ih podatkov?<\/h5>\n\n\n\n

V skladu z evropsko zakonodajo ohranjamo ustrezne, potrebne in sorazmerne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za za\u0161\u010dito podatkov uporabnikov, vklju\u010dno s prepre\u010devanjem nepoobla\u0161\u010denega dostopa do in \/ ali zlorabe.<\/p>\n\n\n\n

Varstvo va\u0161ih osebnih podatkov in varnost informacij sta med na\u0161imi glavnimi prednostnimi nalogami. Uvajamo in uporabljamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe za zagotovitev varnosti va\u0161ih osebnih podatkov. Vsak delovni potek se izvaja ob zagotavljanju varnosti, zanesljivosti, zaupnosti in razpolo\u017eljivosti informacij. Na\u0161i zaposleni poznajo trenutno zakonodajo in notranje politike, povezane z varstvom in obdelavo osebnih podatkov, ob upo\u0161tevanju visokih eti\u010dnih standardov in zaupnosti.<\/p>\n\n\n\n

Podjetje uporablja poslovne sisteme, postopke in informacijsko tehnologijo za ustrezno za\u0161\u010dito va\u0161ih osebnih podatkov in zagotavljanje njihove varnosti.<\/p>\n\n\n\n

Do osebnih podatkov v na\u0161ih informacijskih sistemih imajo dostop samo poobla\u0161\u010deni uslu\u017ebenci (vklju\u010dno z medijskim oddelkom, poslovnim razvojem, spletnim tr\u017eenjem, oddelkom za nabavo, storitvami za stranke) v skladu z dodeljenimi delovnimi funkcijami in nalogami.<\/p>\n\n\n\n

VI. Kako zagotovimo varnost?<\/h5>\n\n\n\n

Ko shranjujemo podatke pri nas, jih fizi\u010dno shranimo na stre\u017enike, ki se nahajajo v centrih za shranjevanje podatkov po vsej Evropi, z omejenim tehni\u010dnim in fizi\u010dnim dostopom, le s strani usposobljenega in usposobljenega osebja v skladu z najbolj\u0161imi praksami varstva podatkov. .<\/p>\n\n\n\n

VII. S kom delimo va\u0161e podatke?<\/h5>\n\n\n\n

\u010ce imamo v dolo\u010denih situacijah ustrezne pravne razloge, lahko va\u0161e osebne podatke delimo s tretjimi osebami v naslednjih primerih:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Predmet deljenja<\/strong><\/td>\nOpis <\/strong><\/td>\nRazlogi v skladu z ORZD<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nasprotne stranke – finan\u010dne institucije, kurirji, zavarovalnice, ra\u010dunovodje, odvetniki, svetovalci za informacijsko varnost, marketin\u0161ke agencije in drugi<\/td>\n1. Po potrebi za izpolnitev pravnih ali pogodbenih obveznosti\n2. Pomo\u010d pri upravljanju delovnih procesov\n3. Sledenje legitimnim interesom<\/td>\nUmetnost. 6, odstavek 1, to\u010dke “b”, “v” in “v”<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Javni organi – dav\u010dna uprava, nadzorni in kontrolni organi, lokalne oblasti in drugi<\/td>\nPri opravljanju pravnih obveznosti<\/td>\nUmetnost. 6, odstavek 1, to\u010dka \u201ev\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Google Analytics, Google Tag Manager, AdSense, Facebook, Klaviyo, Yotpo, Instagram, SalesRay ERP<\/td>\nOptimizacija in upravljanje prodajnih in tr\u017eenjskih procesov<\/td>\nUmetnost. 6, odstavek 1, to\u010dki \u201ea\u201c in \u201ee\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Sodstvo, arbitra\u017ena sodi\u0161\u010da, odvetniki, notarji, javni in zasebni izvr\u0161itelji, posredniki, agencije za izterjavo in drugi posredniki za izterjavo dolgov<\/td>\nUresni\u010devanje legitimnih interesov, tudi pri uveljavljanju ali obrambi pravnih zahtevkov, izterjavi terjatev, vlaganju \/ odzivanju na prito\u017ebe, signale, zahtevke in drugo pri pristojnih dr\u017eavnih in pravosodnih organih<\/td>\nUmetnost. 6, odstavek 1, to\u010dki \u201ev\u201c in \u201ee\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Posebni organ – upravni, sodni in \/ ali izvr\u0161ni organ<\/td>\n1. \u010ce je potrebno in obveznost razkritja poslovne skrivnosti;\n2. v zvezi z re\u0161evanjem pravnih sporov pred pristojnim sodi\u0161\u010dem in \/ ali arbitra\u017eo;\n3. Izmenjava informacij z organi pregona in finan\u010dnimi institucijami, kadar to zahteva zakon ali je nujno potrebno za prepre\u010devanje, odkrivanje ali pregon kriminalne dejavnosti ali goljufije<\/td>\nUmetnost. 6, odstavek 1, to\u010dka \u201ev\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ra\u010dunovodstvo in nadzor<\/td>\nZa izpolnjevanje obveznosti po ra\u010dunovodskem zakonu ali odobrenih mednarodnih ra\u010dunovodskih standardih.<\/td>\nUmetnost. 6, odstavek 1, to\u010dka \u201ev\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

VIII. Pravice uporabnikov v zvezi z osebnimi podatki
Spodaj predstavljamo pravice vsakega kon\u010dnega uporabnika \u2013 posameznika, za katerega jam\u010di evropska zakonodaja o varstvu osebnih podatkov:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Vrsta prav<\/strong><\/td>\nOpis<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Pravica do informacij<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pri posredovanju svojih osebnih podatkov ali preden jih upravljavec zbira v obdelavo, da je obve\u0161\u010den o naslednjih glavnih okoli\u0161\u010dinah: 1. kdo je upravljavec; 2. Kak\u0161ni so nameni obdelave; 3. Kak\u0161na je pravna podlaga in \/ ali pravni interesi; 4. Kdo lahko prejme podatke; 5. Kak\u0161en je izraz za njihovo skladi\u0161\u010denje; 6. Kak\u0161ne so pravice potro\u0161nikov; 7. Ali je avtomatsko odlo\u010danje, vklju\u010dno s profiliranjem.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica do dostopa<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, ki jih skrbnik obdeluje. To vklju\u010duje podatke o pravici do informacij in vir osebnih podatkov ter kategorije podatkov, ki se obdelujejo. Kadar se osebni podatki ne zbirajo neposredno od uporabnika, bi moral slednji prejeti tudi podatke o na\u010dinu zbiranja, vrsti obdelave, veljavni pravni podlagi.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica do prilagoditve<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pravico zahtevati od skrbnika, da brez nepotrebnega odla\u0161anja popravi neto\u010dne osebne podatke, povezane z uporabnikom – osebo osebnih podatkov.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica do izbrisa<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pravico zahtevati od skrbnika, da brez nepotrebnega odla\u0161anja zbri\u0161e osebne podatke, povezane z njim.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica biti pozabljen<\/strong><\/td>\n\u010ce upravljavec objavi osebne podatke in jih je dol\u017ean izbrisati, mora sprejeti razumne ukrepe, da obvesti druge upravljavce osebnih podatkov, da je posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, zahteval izbris vseh povezav, kopij ali odgovorov od teh upravljavcev. teh osebnih podatkov.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pravico, da od skrbnika zahteva omejitev obdelave ob prisotnosti vsaj ene od naslednjih hipotez: 1. To\u010dnost podatkov izpodbija uporabnik; 2. Obdelava je nezakonita, vendar jih uporabnik ne \u017eeli izbrisati; 3. Upravljavec osebnih podatkov za obdelavo ne potrebuje ve\u010d, uporabnik pa jih potrebuje za uveljavljanje ali varstvo svojih pravnih zahtevkov; 4. Uporabnik nasprotuje obdelavi podatkov in pri\u010dakuje se, da bo preverjanje s strani upravljavca zaklju\u010deno.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica do prenosa podatkov<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pravico prejeti od skrbnika osebne podatke, ki vplivajo nanj in ki jih je uporabnik posredoval skrbniku, \u010de: 1. obdelava poteka avtomatizirano; in 2. Obdelava temelji na soglasju ali pri izvajanju pogodbenih obveznosti.\n\nTa pravica vklju\u010duje tudi obveznost skrbnika, da osebnemu podatku, ki ga dolo\u010di Uporabnik, prenese drugega skrbnika.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica do ugovora pri obdelavi osebnih podatkov<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pravico nasprotovati obdelavi njegovih osebnih podatkov, ki se dajo skrbniku v zvezi z opravljanjem naloge v javnem interesu, ki je potrebna zaradi legitimnih interesov skrbnika, profiliranja ali neposrednega tr\u017eenja.\n\nZ uveljavljanjem te pravice se lahko osebni podatki uporabnika izbri\u0161ejo iz skrbnikovih naprav.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica, da ni predmet obdelave, vklju\u010dno s profiliranjem<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pravico, da ni predmet odlo\u010ditve, ki temelji izklju\u010dno na avtomatizirani obdelavi, vklju\u010dno s profiliranjem.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravica do prito\u017ebe<\/strong><\/td>\nUporabnik ima pravico vlo\u017eiti prito\u017ebo pri nadzornem organu za varstvo podatkov, \u010de meni, da obdelava osebnih podatkov, ki se nana\u0161ajo nanj, kr\u0161i dolo\u010dbe splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov ali ustrezno veljavno zakonodajo.\n\nPosameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, lahko to pravico uveljavlja v dr\u017eavi svojega obi\u010dajnega prebivali\u0161\u010da, kraju dela ali kraju domnevne kr\u0161itve.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

\u017e\u010ce \u017eelite izvedeti ve\u010d o dodeljenih pravicah, na\u010dinu njihovega izvajanja in postopkih za to, obi\u0161\u010dite informativno spletno mesto evropskega nadzornika za varstvo podatkov<\/a> ali nadzornega organa.<\/p>\n\n\n\n

IX. Kako lahko uveljavljate svoje pravice?<\/h5>\n\n\n\n

Uporabnik lahko vedno in kadar koli uveljavlja svoje pravice. Da bi v tem postopku kar najbolje izkoristili, nam je potrebno poslati povpra\u0161evanje po obi\u010dajni po\u0161ti ali po elektronski po\u0161ti na dpo@cocosolis.com<\/a>. Da bi se izognili zlorabi, si pridr\u017eujemo pravico, da zahtevamo dodatne podatke za ugotovitev identitete prosilca in posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki. Na zahteve po osebnih podatkih bomo odgovorili v roku dveh mesecev, v primeru, da boste morali podalj\u0161ati dolo\u010deno obdobje, pa boste obve\u0161\u010deni o podalj\u0161anju, pa tudi o razlogih za zamudo.<\/p>\n\n\n\n

Lahko zavrnemo obdelavo zahtev, ki se nerazumno ponavljajo ali ogro\u017eajo zasebnost drugih posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki. Zagotovili vam bomo brezpla\u010dno kopijo osebnih podatkov, ki se obdelujejo, in si pridr\u017eujemo pravico do zara\u010dunavanja pristojbine sorazmerno s ponovitvijo ali prekomernostjo zahtev.<\/p>\n\n\n\n

X. Kdo je odgovoren za obdelavo osebnih podatkov?<\/h5>\n\n\n\n

V povezavi z obdelavo osebnih podatkov prek spletnega mesta, Dru\u017eba deluje kot skrbnik osebnih podatkov in skrbnik spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kontaktni podatki upravljavca podatkov<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ime<\/td>\nPURMERUL OOD<\/td>\n<\/tr>\n
Sede\u017e podjetja<\/td>\nBolgarija, Plovdiv<\/td>\n<\/tr>\n
Naslov vodstva<\/td>\nPlovdiv, 4002, centralna regija, ul. Lyuleburgaz 22, 4. nadstropje, apt. 9<\/td>\n<\/tr>\n
UIC<\/td>\n201172065<\/td>\n<\/tr>\n
Poslovodja<\/td>\nPlamen Sergeev Stefanov<\/td>\n<\/tr>\n
e-po\u0161tni naslov<\/td>\nbg@cocosolis.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Kontaktni telefon<\/td>\n+359 2 862 11 64<\/td>\n<\/tr>\n
Kontaktni podatki nadzornega organa v zvezi z varstvom osebnih podatkov<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ime<\/td>\n\u041aomisija za varstvo podatkov <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
naslov<\/td>\nBulgaria, Sofia 1592, 2 Professor Tsvetan Lazarov blvd.<\/td>\n<\/tr>\n
e-po\u0161tni naslov<\/td>\nkzld@cpdp.bg<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

\u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja ali komentarje v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti, nam lahko po\u0161ljete poizvedbo po po\u0161ti ali po e-po\u0161ti na naslednji e-po\u0161tni naslov: dpo@cocosolis.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

PURMERUL OOD je sprejel in odobril to osebno politiko podatkov.<\/p>\n\n\n\n

Politika je v skladu z zakonodajo, ki je veljala v \u010dasu odobritve, ter s panevropskim in nacionalnim pravnim okvirom na podro\u010dju varstva osebnih podatkov. V primeru sprememb zakonodaje ali na\u0161ih ciljev in praks za obdelavo in varstvo osebnih podatkov se bo ta politika ustrezno prilagodila. Informacije o spremembah bodo na voljo na na\u0161i spletni strani.<\/p>\n\n\n\n

Datum objave: 10.07.2020<\/p>\n\n\n\n