{"id":454,"date":"2022-05-06T15:53:13","date_gmt":"2022-05-06T12:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cocosolis.com\/en\/?page_id=454"},"modified":"2023-02-08T10:18:49","modified_gmt":"2023-02-08T08:18:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocosolis.com\/ro\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politic\u0103 privind datele cu caracter personal"},"content":{"rendered":"\n

POLITIC\u0102 PRIVIND DATELE CU CARACTER PERSONAL<\/h2>\n\n\n\n

Aceasta POLITIC\u0102 PRIVIND DATELE CU CARACTER PERSONAL este o parte integrant\u0103 din CONDI\u0162IILE GENERALE DE UTILIZARE a site-ului web www.cocosolis.com<\/a> (Site-ul), administrat de \u201cPURMERUL\u201d OOD (Societatea).<\/p>\n\n\n\n

\u00cen desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor noastre, ac\u021bion\u0103m ca operator de date cu caracter personal \u0219i efectu\u0103m ac\u021biuni pentru colectarea, procesarea \u0219i stocarea datelor cu caracter personal \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u015fi al Consiliului (Regulamentul general privind protec\u021bia datelor sau GDPR) \u015fi \u00een conformitate cu legisla\u0163ia na\u0163ional\u0103 \u015fi european\u0103 aplicabile.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen prezenta este detaliat modul care str\u00e2ngem \u0219i prelucr\u0103m datele cu caracter personal ale persoanelor vizate \u2013 utilizatorii finali. Sunt descrise, de asemenea, \u015fi modalit\u0103\u021bile prin care ne pute\u021bi contacta dac\u0103 ave\u0163i nevoie.<\/p>\n\n\n\n

I. Ce fel de informa\u0163ii sunt str\u00e2nse prin Site?<\/h5>\n\n\n\n

Pentru a beneficia de serviciile Site-ului, inclusiv pentru a accesa platforma de comenzi online a bunurilor \u0219i serviciilor conexe, sistemul nostru de informa\u021bii are nevoie de anumite informa\u021bii despre Dvs., prin intermediul c\u0103rora pute\u021bi fi identificat direct sau indirect.<\/p>\n\n\n\n

1. Informa\u021bii pe care Utilizatorul le furnizeaz\u0103 \u00een mod voluntar:<\/p>\n\n\n\n

\u0430) \u00cen cazurile \u00een care este necesar un anumit serviciu pe Site, este posibil s\u0103 solicit\u0103m s\u0103 ne pune\u0163i la dispozi\u0163ie urm\u0103toarele date cu caracter personal privind Dvs.:
1) numele complet
2) adresa de e-mail valabil\u0103
3) num\u0103rul de telefon
4) adresa fizic\u0103 de livrare
5) preferin\u0163ele sau comentariile posibile
6) datele supliementare (con\u0163inutul destinat utilizatorului \u015fi\/sau cererea utilizatorului);<\/p>\n\n\n\n

b) Este posibil ca, categoriile specificate de date cu caracter personal s\u0103 fie solicitate \u015fi \u00een cazul unei solicit\u0103ri c\u0103tre noi \u00een leg\u0103tur\u0103 cu exercitarea drepturilor Dvs., descrise mai jos.<\/p>\n\n\n\n

2. Informa\u0163ii pe care Site-ul le str\u00e2nge de la Utilizator<\/p>\n\n\n\n

Pentru implementarea anumitor func\u021bionalit\u0103\u021bi ale site-ului nostru \u0219i a serviciilor la care ave\u021bi acces prin intermediul acestuia, sistemul nostru de informa\u021bii colecteaz\u0103 informa\u021bii de pe dispozitivul Dvs. electronic \u00een timpul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bilor standard pentru func\u021bionarea normal\u0103 a opera\u021biunilor WEB. \u00cen acest fel, pot fi colectate urm\u0103toarele categorii suplimentare de date cu caracter personal, \u0219i anume:<\/p>\n\n\n\n

1) Adresa IP
2) motor de c\u0103utare folosit
3) set\u0103ri preferate de limb\u0103
4) felul dispozitivului folosit pentru \u00eenc\u0103rcarea site-ului
5) informa\u0163ie privind sistemul de operare al dispozitivului Dvs.
6) date privind conduita utilizatorilor \u015fi caracteristicile acestora.<\/p>\n\n\n\n

Noi str\u00e2ngem date despre sursa de la care a\u0163i accesat site-ul. \u00cen orice caz, noi nu colect\u0103m informa\u021biile Dvs. disponibile public, inclusiv dac\u0103 linkul c\u0103tre site-ul nostru este dintr-o re\u021bea de socializare.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2nd vizita\u021bi Site-ul, conturile noastre pe social media (re\u0163elele de socializare) \u0219i \/ sau utiliza\u021bi func\u021bionalit\u0103\u021bile \u0219i serviciile disponibile pe Site, inclusiv pentru crearea unui profil de utilizator \u0219i pentru cump\u0103r\u0103turi, anumite date cu caracter personal de-ale Dvs. pot fi colectate \u0219i procesate prin instalarea de mici fi\u0219iere text \u2013 a\u0219a-numitele Cookies pe dispozitivul Dvs.<\/p>\n\n\n\n

Datele Dvs. pot fi folosite de noi pentru analiz\u0103 de trafic, \u00een scopuri publicitare, cercet\u0103ri de pia\u0163\u0103 \u015fi pentru profilarea grupurilor de utilizatori, rapoarte sistematice privind activitatea Site-ului \u0219i pentru recuperarea informa\u021biilor destinate consumului, pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea func\u021bionalit\u0103\u021bii site-ului \u0219i analiza acestuia, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la:<\/p>\n\n\n\n

1) ac\u021biuni pentru crearea \u0219i administrarea profilurilor de utilizator
2) ac\u021biuni pentru identificarea \u0219i stabilirea v\u00e2rstei stabilite de lege pentru cump\u0103r\u0103turile online
3) marketing direct al a produselor \u0219i serviciilor
4) evaluarea eficacit\u0103\u021bii publicit\u0103\u021bii
5) gestionarea \u0219i administrarea activit\u0103\u021bilor de cump\u0103r\u0103turi online
6) analiza istoricului cump\u0103r\u0103rilor, preferin\u021belor \u0219i comportamentului
7) prevenirea fraudei \u00een leg\u0103tur\u0103 cu pl\u0103\u0163ile f\u0103cute
8) gestionarea cererilor.<\/p>\n\n\n\n

Cookie-urile pot fi, de asemenea, create, accesate, citite \u0219i manipulate de c\u0103tre p\u0103r\u0163i ter\u021be (partenerii no\u0219tri de publicitate, re\u021belele de socializare, partenerii de analiz\u0103). Pentru a afla mai multe detalii despre condi\u021biile \u00een care aceste p\u0103r\u0163i ter\u0163e utilizeaz\u0103 cookie-uri, precum \u0219i despre datele pe care le colecteaz\u0103, pentru ce perioad\u0103 de timp fac acest lucru, \u00een ce scopuri le colecteaz\u0103 \u0219i cum pute\u021bi preveni sau confirma acest lucru, pute\u021bi vizita politicile relevante pentru utilizarea cookie-urilor ce apar\u0163in acestor p\u0103r\u0163i ter\u0163e.
Mai multe informa\u021bii despre cookie-urile pe care le folosim \u0219i despre condi\u021biile generale de utilizare a site-ului web pot fi g\u0103site pe site, \u00een sec\u0163iunea Condi\u0163ii generale de folosire a site-ului web \u015fi Politica de folosire a cookies-urile.<\/p>\n\n\n\n

3. Datele cu caracter personal ale copiilor. Cum le trat\u0103m?<\/p>\n\n\n\n

Serviciile Site-ului nu se adreseaz\u0103 persoanelor sub 18 ani. Compania nu \u00ee\u0219i propune \u0219i nu dore\u0219te s\u0103 colecteze date personale ale copiilor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciile furnizate prin intermediul Site-ului.<\/p>\n\n\n\n

Dac\u0103, cu toate acestea, Societatea prime\u0219te informa\u021bii despre un minor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu serviciile Site-ului, noi nu le vom prelucra \u0219i le vom \u0219terge, cu excep\u021bia cazului \u00een care un anumit act regulatoriu sau legislativ nu ne oblig\u0103 s\u0103 prelucr\u0103m aceste date \u00eentr-o alt\u0103 manier\u0103 specific\u0103.<\/p>\n\n\n\n

II. Principii de baz\u0103 \u00een prelucrarea \u0219i protec\u021bia datelor<\/h5>\n\n\n\n

\u00cen desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bilor noastre aplic\u0103m urm\u0103toarele principii de baz\u0103:<\/p>\n\n\n\n

1) datele sunt prelucrate \u00een mod legal, cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 \u0219i \u00eentr-o manier\u0103 transparent\u0103;
2) datele sunt colectate numai \u00een scopuri explicite, specificate \u0219i legitime;
3) datele prelucrate sunt reduse la minimul necesar \u00een leg\u0103tur\u0103 cu obiectivele stabilite;
4) datele sunt p\u0103strate la zi \u0219i pe o perioad\u0103 nu mai lung\u0103 dec\u00e2t este necesar;
5) prelucrarea se realizeaz\u0103 \u00eentr-un mod care s\u0103 asigure un nivel adecvat de securitate, protec\u021bie \u00eempotriva prelucr\u0103rii, pierderii, distrugerii sau deteriorarii neautorizate sau ilegale;
6) accesul p\u0103r\u0163ilor ter\u021be la datele cu caracter personal este acordat numai \u00een scopuri esen\u021biale \u00een vederea prest\u0103rii serviciului solicitat;
7) se ofer\u0103 asisten\u021ba maxim\u0103 \u00een exercitarea drepturilor de c\u0103tre persoanele vizate.<\/p>\n\n\n\n

III. De c\u0103tre cine \u015fi cum sunt str\u00e2nse informa\u0163iile?<\/h5>\n\n\n\n

\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu urm\u0103toarele scopuri men\u0163ionate mai jos, Site-ul colecteaz\u0103 informa\u021bii de la vizitatorii s\u0103i, inclusiv de la utilizatorii finali \u2013 persoanele vizate.
Informa\u021biile personale care sunt procesate prin intermediul site-ului pot fi colectate \u00een urm\u0103toarele moduri, \u00eempreun\u0103 \u0219i separat:<\/p>\n\n\n\n

1. Pus\u0103 la dispozi\u0163ie personal \u0219i voluntar de c\u0103tre vizitator;
2. Prin utilizarea de cookie-s \u0219i alte solu\u021bii similare pentru a optimiza prezentarea Site-ului, analiza \u0219i trimiterea de mesaje comerciale.<\/p>\n\n\n\n

IV. De ce sunt prelucrate datele, pe ce baz\u0103 legal\u0103 \u0219i care este termenul de procesare?<\/h5>\n\n\n\n

Folosim informa\u021biile descrise mai sus \u00een diverse scopuri, pe baza motivelor legale relevante \u0219i anume:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Categorie <\/strong><\/td>\nScop\/Obiectiv<\/strong><\/td>\nTemei legal conform RGDP (GDPR)<\/strong><\/td>\nModalitatea de str\u00e2ngere<\/strong><\/td>\nTermenul de stocare<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1. Adresa IP\n2. Browser-ul folosit\n3. Set\u0103ri lingivstice\n4. Dispozitiv folosit\n5. Sistem de operare\n6. Informa\u0163ii privind utilizatorul<\/td>\npentru accesarea func\u0163ionalit\u0103\u0163ii complete a Site-ului<\/td>\nart. 6, alin. 1 b) – \u00een vederea aducerii la \u00eendeplinire a contractului (prestarea serviciului – folosirea site-ului web)<\/td>\nla folosirea site-ului web al societ\u0103\u0163ii<\/td>\np\u00e2n\u0103 la 36 luni*\n\n*dup\u0103 finalizarea sesiunii pe site<\/td>\n<\/tr>\n
1. Prenumele \u015fi numele\n2. Adresa de e-mail\n3. Num\u0103r de telefon\n4. Adresa de livrare\n5. Alte informa\u0163ii privind comanda<\/td>\npentru \u00eendeplinirea angajamentelor contractuale – \u00eencheierea contractelor de cump\u0103rare \u0219i v\u00e2nzare-cump\u0103rare \u0219i livrarea produselor achizi\u021bionate<\/td>\nart. 6, alin. 1 b) – prelucrarea este necesar\u0103 \u00een vederea aducerii la \u00eendeplinire a contractului (v\u00e2nzare-cump\u0103rare de produse)<\/td>\nla utilizarea serviciul site-ului web pentru achizi\u021bii online; la procesarea comenzilor \u0219i a activit\u0103\u021bilor conexe<\/td>\np\u00e2n\u0103 la 24 de luni, cu excep\u021bia datelor prelucrate \u0219i stocate \u00een scopuri contabile \u0219i fiscale, \u00een privin\u0163a c\u0103rora se aplic\u0103 termenele legale stabilite<\/td>\n<\/tr>\n
1. Prenumele \u015fi numele\n2. Adresa de e-mail\n3. Num\u0103r de telefon (op\u0163ional)<\/td>\n\u00een vederea efectu\u0103rii unui contact<\/td>\nart. 6, alin.1 a) – consim\u0163\u0103m\u00e2nt dat de prelucrare<\/td>\nla folosirea formularului de contact din site-ul web al societ\u0103\u0163ii<\/td>\np\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u0163\u0103m\u00e2ntului sau eliminarea nevoii de prelucrare<\/td>\n<\/tr>\n
1. Nume \u0219i prenume\n2. Adres\u0103 de e-mail\n3. Num\u0103r de telefon pentru trimiterea mesajelor prin SMS, Viber sau WhatsApp<\/td>\npentru luarea de contact pentru a trimite o notificare pentru produsele selectate din cos in vederea indeplinirii angajamentelor contractuale<\/td>\nArt\u0103. 6, alin. 1 b) – prelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea unui contract (cump\u0103rare \u0219i v\u00e2nzare de bunuri)<\/td>\natunci c\u00e2nd utiliza\u021bi serviciul site-ului pentru achizi\u021bii online; la procesarea comenzilor \u0219i a activit\u0103\u021bilor conexe<\/td>\np\u00e2n\u0103 la refuzul de a primi notific\u0103ri. \u00cen orice moment, clientul se poate r\u0103zg\u00e2ndi solicit\u00e2nd oprirea mesajelor.<\/td>\n<\/tr>\n
1. Prenumele \u015fi numele\n2. Adresa de e-mail\n3. Num\u0103r de telefon (op\u0163ional)\n4. Adresa (op\u0163ional – de \u00eenlocuire, returnare sume \u015fi bunuri)\n5. Cont bancar (la nevoie de restituire sume)<\/td>\npentru contact \u00een caz de anchete, reclama\u021bii, contesta\u021bii, reclama\u021bii, cereri de \u00eenlocuire, returnare a sumelor \u0219i bunurilor<\/td>\nart. 6 alin. 1 c) – \u00een vederea respect\u0103rii obliga\u0163iei legale \u00een conformitate cu legisla\u0163ia \u00een domeniul consumatorilor<\/td>\nla comunicarea \u015fi\/sau coresponden\u0163a cu reprezentantul societ\u0103\u0163ii<\/td>\np\u00e2n\u0103 la 24 de luni, cu excep\u021bia datelor prelucrate \u0219i stocate \u00een scopuri contabile \u0219i fiscale, \u00een privin\u0163a c\u0103rora se aplic\u0103 termenele legale stabilite<\/td>\n<\/tr>\n
1. Prenumele \u015fi numele\n2. Adresa de e-mail\n3. Num\u0103r de telefon\n4. Adresa\n5. Date privind felul \u015fi valoarea achizi\u0163iilor f\u0103cute\n6. Alte date relevante rela\u0163iilor juridice cu utilizatorul respectiv<\/td>\nurm\u0103rirea intereselor legitime, inclusiv \u00een litigiile legale, exercitarea sau ap\u0103rarea preten\u0163iilor legale, recuperarea crean\u021belor<\/td>\nart. 6 alin. 1 c) – \u00een vederea respect\u0103rii obliga\u0163iei legale\nart. 6 alin. 1 f) – \u00een vederea ap\u0103r\u0103rii intereselor legitime<\/td>\nla prelucrarea datelor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu litigiile legale, inclusiv \u00eencasarea crean\u021belor restante prin agen\u021bii de recuperare \u0219i al\u021bi intermediari<\/td>\np\u00e2n\u0103 la 12 luni de la finalizarea definitiv\u0103 a litigiului \u0219i solu\u021bionarea rela\u021biilor financiare aferente acestuia \u00eentre p\u0103r\u021bi, cu excep\u021bia datelor prelucrate \u0219i stocate \u00een scopuri contabile \u0219i fiscale, \u00een privin\u0163a c\u0103rora se aplic\u0103 termenele legale stabilite\n\n <\/td>\n<\/tr>\n
1. Nume de utilizator<\/td>\n\u00een vederea cre\u0103rii profilului de utilizator pe Site<\/td>\nart. 6, alin. 1 b) – \u00een vederea aducerii la \u00eendeplinire a contractului (prestarea serviciului – folosirea site-ului web)<\/td>\nla crearea profilului de utilizator<\/td>\np\u00e2n\u0103 la dezactivarea profilului de utilizator<\/td>\n<\/tr>\n
1. Adresa de e-mail<\/td>\npentru abonamentul la newsletter \u015fi la notific\u0103ri (comunicare pentru \u0219tiri \u0219i promo\u021bii)<\/td>\nart. 6, alin.1 a) – consim\u0163\u0103m\u00e2nt dat de prelucrare<\/td>\nla solicitarea abonamentului<\/td>\np\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u0163\u0103m\u00e2ntului sau eliminarea nevoii de prelucrare<\/td>\n<\/tr>\n
1. Prenume \u015fi nume sau nume de utilizator\n2. Poze, imagini (op\u0163ional)\n3. Alt con\u0163inut<\/td>\n\u00een vederea public\u0103rii de feedback privind satisfacerea de serviciile prestate \u015fi bunurile furnizate<\/td>\nart. 6, alin.1 a) – consim\u0163\u0103m\u00e2nt dat de prelucrare<\/td>\nla transmiterea sau publicarea de feedback<\/td>\np\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u0163\u0103m\u00e2ntului sau eliminarea nevoii de prelucrare<\/td>\n<\/tr>\n
1. Prenume \u015fi nume sau nume de utilizator\n2. Adresa de e-mail\n3. Num\u0103r de telefon pentru trimiterea mesajelor prin SMS, Viber sau WhatsApp\n4. Date str\u00e2nse prin cookies de marketing\n5. Alte date colectate prin cookie-uri de marketing<\/td>\npentru comunica\u021bii comerciale, marketing direct al produselor \u0219i serviciilor precum \u0219i cercet\u0103rilor<\/td>\nArt. 6, alin. 1 a) – consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dat pentru prelucrarea datelor<\/td>\n\u00een scopul acord\u0103rii consim\u021b\u0103m\u00e2ntului persoanei vizate de a fi destinatarul mesajelor comerciale \u0219i al altor forme de marketing direct<\/td>\np\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sau eliminarea necesit\u0103\u021bii prelucr\u0103rii. \u00cen orice moment, clientul se poate r\u0103zg\u00e2ndi solicit\u00e2nd oprirea mesajelor.<\/td>\n<\/tr>\n
1. Datele cu caracter personal \u0219i date despre comportamentul utilizatorilor colectate prin cookie-uri<\/td>\npentru analiza traficului, \u00een scopuri publicitare, rapoarte sistematice privind activitatea site-ului \u0219i pentru recuperarea informa\u021biilor referitoare la consum, pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea func\u021bionalit\u0103\u021bii site-ului \u0219i analiza acestuia, prevenirea fraudei legat\u0103 de pl\u0103\u0163i, evaluarea eficacit\u0103\u021bii publicit\u0103\u021bii, stabilirea v\u00e2rstei prev\u0103zute de lege pentru cump\u0103r\u0103turile online<\/td>\nart. 6, alin.1 a) – consim\u0163\u0103m\u00e2nt dat de prelucrare\nart. 6, alin. 1 b) – \u00een vederea aducerii la \u00eendeplinire a contractului (prestarea serviciului – folosirea site-ului web)<\/td>\nla vizitarea site-ului<\/td>\np\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u0163\u0103m\u00e2ntului sau eliminarea nevoii de prelucrare; \u00een func\u021bie de caracteristicile individuale \u0219i de valabilitate ale cookie-urilor utilizate<\/td>\n<\/tr>\n
1) Adresa de e-mail<\/td>\npentru partajarea informa\u021biilor despre modific\u0103rile politicilor, regulilor \u0219i condi\u021biilor generale \u0219i pentru trimiterea de notific\u0103ri de sistem \u0219i mesaje legate de utilizarea Site-ului<\/td>\nart. 6, alin. 1 b) – \u00een vederea aducerii la \u00eendeplinire a contractului (prestarea serviciului – folosirea site-ului web)<\/td>\nla folosirea site-ului web al societ\u0103\u0163ii<\/td>\np\u00e2n\u0103 la dezactivarea profilului de utilizator<\/td>\n<\/tr>\n
1. Prenume \u015fi nume\/ nume de utilizator\n2. Adresa de e-mail\n3. Con\u0163inut destinat utilizatorilor<\/td>\npentru organizarea de sondaje, jocuri cu cadouri, evenimente \u015fi campanii de promovare<\/td>\nart. 6, alin.1 a) – consim\u0163\u0103m\u00e2nt dat de prelucrare<\/td>\n\u00een cazul solicit\u0103r\u0163ii de participare la eveniment organizat, sondaj, joc, campanie<\/td>\np\u00e2n\u0103 la 24 luni<\/td>\n<\/tr>\n
1. Date personale \u015fi de sistem necesare \u00een vederea efectu\u0103rii tranzac\u0163iei<\/td>\ngestionarea pl\u0103\u021bilor, inclusiv controlul antifraud\u0103 \u00een cazul pl\u0103\u021bilor cu cardul de credit \/ debit<\/td>\nart. 6 alin. 1 b) – \u00een vederea aducerii la \u00eendeplinire a contractului<\/td>\nla achizi\u0163ia unui produs \u0219i la efectuarea pl\u0103\u021bii cuvenite<\/td>\ndatele doar vor fi transferate c\u0103tre institu\u021biile financiare pentru executarea tranzac\u021biilor \u0219i nu sunt stocate la Operator<\/td>\n<\/tr>\n
1. Prenumele \u015fi numele\n2. Telefon \u015fi\/sau email\n3. Adres\u0103 fizic\u0103 de coresponden\u0163\u0103<\/td>\nAvertismente oficiale, legale \u0219i \/ sau din sistem, \u00een scopuri legale.<\/td>\nart. 6 alin. 1 c) – \u00een vederea respect\u0103rii obliga\u0163iei legale aplicabil\u0103 \u00een mod direct operatorului de date<\/td>\nla exercitarea drepturilor garantate ale persoanei vizate<\/td>\np\u00e2n\u0103 la 60 luni<\/td>\n<\/tr>\n
Date privind conduita utilizatorilor \u015fi caracteristicile acestora.<\/td>\nEfectuarea de cercet\u0103ri de pia\u021b\u0103 pentru a se determina politicile comerciale, strategiile de pia\u021b\u0103 \u0219i pentru stabilirea pre\u021burilor prin profilarea grupurilor de consumatori<\/td>\nart. 6 alin. 1 f) – \u00een scopurile ap\u0103r\u0103rii intereselor legitime<\/td>\nla folosirea site-ului web al societ\u0103\u0163ii<\/td>\np\u00e2n\u0103 la finalizarea studiilor de pia\u0163\u0103<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

\u00cen activitatea noastr\u0103 noi urm\u0103m principiul limit\u0103rii scopurilor de colectare \u0219i proces\u0103rii datelor cu caracter personal. Atunci c\u00e2nd realizarea obiectivelor stabilite nu necesit\u0103 prelucrarea anumitor date cu caracter personal, nu vom face acest lucru. Cu toate acestea, \u00een anumite cazuri, colectarea datelor Dvs. cu caracter personal este absolut necesar\u0103 pentru a v\u0103 oferi serviciul solicitat (de exemplu, la cump\u0103rarea \u0219i livrarea unui produs, returnarea sau schimbul acestuia, restituirea banilor, emiterea facturilor fiscale etc.) sau pentru a ne \u00eendeplini obliga\u021biile legale. Orice refuz de furnizare a acestor date poate face imposibil\u0103 furnizarea serviciului solicitat.<\/p>\n\n\n\n

V. M\u0103suri pentru garantarea prelucr\u0103rii legale \u015fi de bun\u0103-credin\u0163\u0103. Ce m\u0103suri am luat pentru a proteja datele Dvs.?<\/h5>\n\n\n\n

\u00cen conformitate cu legisla\u021bia european\u0103, noi men\u021binem m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate, necesare \u0219i propor\u021bionale pentru protec\u021bia datelor consumatorilor, inclusiv pentru a preveni accesul neautorizat la acestea \u0219i \/ sau utilizarea lor \u00een mod eronat sau necorespunz\u0103tor.<\/p>\n\n\n\n

Protec\u021bia datelor Dvs. cu caracter personal \u0219i securitatea informa\u021biilor sunt printre priorit\u0103\u021bile noastre principale. Implement\u0103m \u015fi aplic\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea datelor Dvs. cu caracter personal. Fiecare proces de lucru este realizat \u00een timp ce se asigur\u0103 securitatea, fiabilitatea, confiden\u021bialitatea \u0219i disponibilitatea informa\u021biilor. Angaja\u021bii no\u0219tri sunt familiariza\u021bi cu legisla\u021bia \u00een vigoare \u0219i cu politicile interne legate de protec\u021bia \u0219i prelucrarea datelor cu caracter personal, respect\u00e2ndu-se \u00een acela\u0219i timp standarde \u00eenalte de etic\u0103 \u0219i confiden\u021bialitate.<\/p>\n\n\n\n

Societatea folose\u0219te sisteme de afaceri, proceduri \u0219i tehnologie informa\u021bional\u0103 pentru a v\u0103 proteja \u00een mod adecvat datele cu caracter personal \u0219i pentru a le asigura securitatea.
Numai personalul autorizat (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la: departament media, dezvoltare de afaceri, web marketing, departament de achizi\u021bii, servicii pentru clien\u021bi) are acces la datele cu caracter personal din sistemele noastre de informa\u021bii \u00een conformitate cu func\u021biile \u0219i sarcinile atribuite.<\/p>\n\n\n\n

VI. Cum garant\u0103m securitatea?<\/h5>\n\n\n\n

C\u00e2nd stoc\u0103m informa\u021bii la noi, acestea sunt stocate fizic pe servere co-localizate \u00een centrele de stocare a datelor din Europa, cu acces tehnic \u0219i fizic limitat, numai de personal calificat \u0219i instruit, \u00een conformitate \u015fi respect\u00e2ndu-se cele mai bune practici de protec\u021bie a datelor.<\/p>\n\n\n\n

VII. Cu cine \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fim informa\u0163iile Dvs.?<\/h5>\n\n\n\n

\u00cen cazul \u00een care avem temeiul legal adecvat \u00een anumite situa\u021bii, putem \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i informa\u021biile Dvs. cu caracter personal cu p\u0103r\u0163i ter\u021be \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Subiectul de \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fire<\/strong><\/td>\nDescriere <\/strong><\/td>\nTemei \u00een conformitate cu GDPR<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Contrapartide contractante – institu\u021bii financiare, curieri, asigur\u0103tori, contabili, avoca\u021bi, consultan\u021bi \u00een securitatea informa\u021biilor, agen\u021bii de marketing \u0219i altele<\/td>\n1. Dac\u0103 este necesar pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale sau contractuale\n2. Asisten\u021b\u0103 \u00een gestionarea fluxurilor de lucru\n3. Urm\u0103rirea intereselor legitime<\/td>\nArt. 6, alin. 1, p. \u201cb\u201d, \u201cc\u201d \u015fi \u201cf\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Organe publice – administra\u0163ia fiscal\u0103, organele de supraveghere \u0219i control, autorit\u0103\u021bi locale \u0219i altele<\/td>\nLa \u00eendeplinirea obliga\u0163iilor legale<\/td>\nArt. 6, alin. 1, p. \u201cc\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Google Analytics, Google Tag Manager, AdSense, Facebook, Klaviyo, Yotpo, Instagram, SalesRay ERP, Twilio \u0219i al\u021bi parteneri care ofer\u0103 platforme tehnice de contact cu clien\u021bii<\/td>\nOptimizarea \u015fi administrarea proceselor comerciale \u015fi de marketing<\/td>\nArt. 6, alin. 1, p. \u201ca\u201d \u015fi \u201cf\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Organele sistemului de justi\u0163ie, cur\u0163i de arbitraj, avoca\u0163i, notari publici, executori de stat \u015fi priva\u0163i, mediatori, agen\u0163ii de recuperare \u015fi al\u0163i intermediari pentru recuperarea crean\u0163elor.<\/td>\nUrm\u0103rirea intereselor legitime, inclusiv \u00een exercitarea sau ap\u0103rarea crean\u021belor legale, \u00eencasarea crean\u021belor, depunerea \/ r\u0103spunsul la pl\u00e2ngeri, semnale, revendic\u0103ri \u0219i altele c\u0103tre autorit\u0103\u021bile competente de stat \u0219i judec\u0103tore\u0219ti<\/td>\nArt. 6, alin. 1, p. \u201cc\u201d \u015fi \u201cf\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Organ special al autorit\u0103\u0163ilor publice – autoritate ale puterilor – administrativ\u0103, judiciar\u0103 \u0219i \/ sau executiv\u0103<\/td>\n1. Dac\u0103 este necesar \u0219i obliga\u021bia de a dezv\u0103lui un secret comercial;\n2. \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu solu\u021bionarea litigiilor legale \u00een fa\u021ba unei instan\u021be competente \u0219i \/ sau curte de arbitraj;\n3. \u00cemp\u0103rt\u0103\u0219irea informa\u021biilor cu institu\u021biile de impunere a legii \u0219i cu institu\u021biile financiare, atunci c\u00e2nd este prev\u0103zut de lege sau strict necesar pentru a se preveni, detecta sau cerceta o activitate criminal\u0103 sau fraudele.<\/td>\nArt. 6, alin. 1, p. \u201cc\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Contabilitate \u015fi control<\/td>\nPentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor \u00een temeiul legisla\u021biei contabile sau a standardelor interna\u021bionale de contabilitate aprobate.<\/td>\nArt. 6, alin. 1, p. \u201cc\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
VIII. Drepturile Utilizatorilor \u00een leg\u0103tur\u0103 cu datele cu caracter personal<\/h5>\n\n\n\n

Mai jos prezent\u0103m drepturile fiec\u0103rui utilizator final \u2013 persoan\u0103 vizat\u0103, garantate de legisla\u021bia european\u0103 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Felul dreptului<\/strong><\/td>\nDescriere <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul la informare<\/strong><\/td>\n\u00cen momentul furniz\u0103rii datelor sale cu caracter personal sau \u00eenainte ca acestea s\u0103 fie str\u00e2nse de c\u0103tre operator pentru prelucrare, Utilizatorul are dreptul s\u0103 fie informat cu privire la urm\u0103toarele circumstan\u021be principale: 1. Cine este operatorul de date; 2. \u00cen ce scopuri se face prelucrarea; 3. Care este temeiul legal \u0219i \/ sau interesele legale; 4. Cine poate primi acces la date; 5. Care este termenul pentru stocarea acestor date; 6. Care sunt drepturile utilizatorilor; 7. Dac\u0103 are loc luarea automat\u0103 a deciziilor, inclusiv profilarea.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul la acces<\/strong><\/td>\nUtilizatorul are dreptul s\u0103 acceseze datele sale cu caracter personal pe care administratorul le prelucreaz\u0103. Aceast lucru include „Dreptul la informa\u021bii”, precum \u0219i sursa de date cu caracter personal \u0219i categoriile de date care sunt procesate. \u00cen situa\u0163ia \u00een care datele cu caracter personal nu sunt colectate direct de la Utilizator, acesta din urm\u0103 trebuie s\u0103 primeasc\u0103 \u0219i informa\u021bii despre metoda de colectare, tipul de prelucrare, baza legal\u0103 aplicabil\u0103.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul la rectificare<\/strong><\/td>\nPersoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine de la operator, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte care o privesc.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul la \u0219tergerea datelor<\/strong><\/td>\nPersoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine din partea operatorului \u0219tergerea datelor cu caracter personal care o privesc, f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul „de a fi uitat”<\/strong><\/td>\n\u00cen cazul \u00een care operatorul a f\u0103cut publice datele cu caracter personal \u0219i este obligat, s\u0103 le \u0219tearg\u0103, operatorul ia m\u0103suri rezonabile pentru a informa operatorii care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal c\u0103 persoana vizat\u0103 a solicitat \u0219tergerea de c\u0103tre ace\u0219ti operatori a oric\u0103ror linkuri c\u0103tre datele respective sau a oric\u0103ror copii sau reproduceri ale acestor date cu caracter personal.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/strong><\/td>\nPersoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine din partea operatorului restric\u021bionarea prelucr\u0103rii \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 unul din urm\u0103toarele cazuri: 1. persoana vizat\u0103 contest\u0103 exactitatea datelor; 2. prelucrarea este ilegal\u0103, iar persoana vizat\u0103 se opune \u0219tergerii datelor cu caracter personal; 3. operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucr\u0103rii, dar persoana vizat\u0103 i le solicit\u0103 pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103; 4. persoana vizat\u0103 s-a opus prelucr\u0103rii \u015fi se a\u015fteapt\u0103 inalizarea verific\u0103rii de c\u0103tre operator.\n\n\u00cen intervalul de limitare datele pot continua s\u0103 fie stocate de c\u0103tre operator.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul la portabilitatea datelor<\/strong><\/td>\nUtilizatorul are dreptul de a primi de la operator datele cu caracter personal care \u00eel privesc \u0219i pe care acesta le-a furnizat operatorului, \u00een urm\u0103toarele cazuri: 1. prelucrarea este efectuat\u0103 prin mijloace automate; \u015fi 2. prelucrarea se bazeaz\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een temeiul unui contract.\n\nDreptul acesta include obliga\u0163ia operatorului s\u0103 transfere c\u0103tre un alt operator datele cu caracter personal men\u0163ionate de Utilizator.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul la opozi\u021bie \u00eempotriva prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal<\/strong><\/td>\nPersoana vizat\u0103 are dreptul de a se opune prelucr\u0103rii a datelor cu caracter personal care o privesc \u015fi care este pus\u0103 la dispozi\u0163ia operatorului \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u00eendeplinirea unei sarcini de interes public; este necesar\u0103 \u00een scopul intereselor legitime ale operatorului; se realizeaz\u0103 profilarea sau marketingul direct.\n\nPrin exercitarea acestui drept, datele cu caracter personal ale utilizatorului pot fi \u0219terse de pe dispozitivele administratorului.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul de a nu fi subiectul unui proces de prelucrare, inclusiv crearea de profiluri<\/strong><\/td>\nPersoana vizat\u0103 are dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri.<\/td>\n<\/tr>\n
Dreptul la opozi\u021bie<\/strong><\/td>\nUtilizatorul are dreptul de a face opozi\u0163ie prin depunerea unei pl\u00e2ngeri la autoritatea de supraveghere a protec\u021biei datelor dac\u0103 consider\u0103 c\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal care-l privesc, \u00eencalc\u0103 prevederile Regulamentului general privind protec\u021bia datelor sau a legisla\u021biei aplicabile respective.\n\nPersoana vizat\u0103 \u00ee\u015fi poate exercita dreptul acesta \u00een \u0163ara de re\u015fedin\u0163\u0103 obi\u015fnuit\u0103, la locul de munc\u0103 ubi\u015fnuit sau la locul presupusei \u00eenc\u0103lc\u0103ri.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 afla\u021bi mai multe despre drepturile care v-au fost acordate, modul \u00een care acestea sunt exercitate \u0219i procedurile pentru acest lucru, pute\u021bi vizita site-ul de informare al Autoritatea European\u0103 pentru Protec\u021bia Datelor<\/a> sau site-ul organului de supraveghere .<\/p>\n\n\n\n

IX. Cum v\u0103 pute\u0163i exercita drepturile?<\/h5>\n\n\n\n

Utilizatorul \u00ee\u0219i poate exercita \u00eentotdeauna \u0219i \u00een orice moment drepturile. Pentru a putea fi de maxim\u0103 folosin\u0163\u0103 \u00een acest proces, este necesar s\u0103 ne trimite\u021bi o cerere prin po\u015ft\u0103 sau e-mail la dpo@cocosolis.com<\/a>. Pentru a se evita abuzurile, ne rezerv\u0103m dreptul s\u0103 solicit\u0103m date suplimentare pentru a stabili identitatea solicitantului \u0219i a persoanei vizate afectate. Vom r\u0103spunde solicit\u0103rilor cu privire la datele cu caracter personal \u00een termen de dou\u0103 luni, iar \u00een cazul \u00een care va fi nevoie de prelungire a perioadei specificate, ve\u021bi fi informa\u021bi despre prelungirea respectiv\u0103, precum \u0219i despre motivele \u00eent\u00e2rzierii..<\/p>\n\n\n\n

Este posibil s\u0103 refuz\u0103m s\u0103 proces\u0103m cereri care sunt repetate \u00een mod nejustificat sau care amenin\u021b\u0103 confiden\u021bialitatea altor persoane vizate. V\u0103 vom oferi o copie gratuit\u0103 a datelor cu caracter personal care sunt procesate \u0219i ne rezerv\u0103m dreptul de a percepe o tax\u0103 propor\u021bional cu recuren\u021ba sau excesivitatea cererilor.<\/p>\n\n\n\n

X. Care este persoana responsabil\u0103 cu prelucrarea datelor cu caracter personal?<\/h5>\n\n\n\n

\u00cen leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul Site-ului, Societatea ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitatea sa de operator de date cu caracter personal \u0219i administrator al Site-ului.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Date de contact cu operatorul de date<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Denumre<\/td>\nPURMERUL OOD<\/td>\n<\/tr>\n
Sediul<\/td>\nBulgaria, ora\u015ful Plovdiv<\/td>\n<\/tr>\n
Adresa de management<\/td>\nPlovdiv, 4002, regiunea Central\u0103, str. „Lyuleburgaz” nr. 22, et. 4, ap. 9.<\/td>\n<\/tr>\n
CUI<\/td>\n201172065<\/td>\n<\/tr>\n
Administrator<\/td>\nPlamen Sergeev Stefanov<\/td>\n<\/tr>\n
Adresa de e-mail<\/td>\nbg@cocosolis.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Telefon de contact<\/td>\n+359 2 862 11 64<\/td>\n<\/tr>\n
Date de contact cu autoritatea de supraveghere \u00een leg\u0103tur\u0103 cu protec\u0163ia datelor cu caracter personal<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Denumr<\/td>\nComisia pentru protec\u0163ia datelor cu caracter personal<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Adresa<\/td>\nBulgaria, Sofia 1592, bd. \u201cProf. Tsvetan Lazarov\u201d nr. 2<\/td>\n<\/tr>\n
Adresa de e-mail<\/td>\nkzld@cpdp.bg<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau comentarii cu privire la aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate, ne pute\u021bi trimite o solicitare prin po\u0219t\u0103 sau e-mail la urm\u0103toarea adres\u0103 de e-mail: dpo@cocosolis.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Prezenta POLITIC\u0102 PRIVIND DATELE CU CARACTER PERSONAL A FOST ADOPTAT\u0102 \u015eI APROBAT\u0102 DE \u201ePURMERUL\u201d OOD.<\/p>\n\n\n\n

Politica este \u00een conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare la momentul aprob\u0103rii sale, precum \u0219i cu cadrul juridic european general \u0219i cu cadrul juridic na\u021bional \u00een domeniul protec\u021biei datelor cu caracter personal. \u00cen cazul modific\u0103rii legisla\u021biei sau a obiectivelor \u0219i practicilor noastre cu privire la prelucrarea \u0219i protec\u021bia datelor cu caracter personal, aceast\u0103 politic\u0103 va fi adaptat\u0103 \u00een consecin\u021b\u0103 \u015fi \u00eentr-un mod corespunz\u0103tor. Informa\u021bii despre modific\u0103rile f\u0103cute vor fi disponibile pe site-ul nostru web.<\/p>\n\n\n\n

Data de publicare: 22.11.2021<\/p>\n\n\n\n