{"id":454,"date":"2022-05-06T15:53:13","date_gmt":"2022-05-06T13:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cocosolis.com\/en\/?page_id=454"},"modified":"2023-02-08T09:30:12","modified_gmt":"2023-02-08T08:30:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocosolis.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka danych osobowych"},"content":{"rendered":"\n

POLITYKA DANYCH OSOBOWYCH<\/h2>\n\n\n\n

Niniejsza POLITYKA DANYCH OSOBOWYCH stanowi nieod\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 OG\u00d3LNYCH WARUNK\u00d3W KORZYSTANIA strony www.cocosolis.com<\/a> (Strona), administrowanej przez \u201ePURMERUL\u201d Sp. z o.o.(Sp\u00f3\u0142ka).
Prowadz\u0105c nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, dzia\u0142amy jako administrator danych osobowych i wykonujemy czynno\u015bci zbierania, przetwarzania i przechowywania danych osobowych zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (Og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem o ochronie danych lub RODO) i obowi\u0105zuj\u0105cym prawem krajowym i europejskim.
W niniejszym dokumencie okre\u015blony zosta\u0142 spos\u00f3b, w jaki zbieramy i przetwarzamy dane osobowe os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 \u2013 u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych. Zosta\u0142y opisane tak\u017ce sposoby, w jakie mog\u0105 Pa\u0144stwo z nami si\u0119 skontaktowa\u0107 w razie potrzeby.<\/p>\n\n\n\n

I. Jakie informacje zbierane s\u0105 przez Stron\u0119?<\/h5>\n\n\n\n

Do korzystania z us\u0142ug Strony, w tym do otrzymania dost\u0119pu do platformy do zakup\u00f3w towar\u00f3w online i do zwi\u0105zanych z tym us\u0142ug, nasz system potrzebuje okre\u015blonych informacji o Pa\u0144stwu, dzi\u0119ki kt\u00f3rym jest mo\u017cliwie bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107 Pa\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

1. Informacje, kt\u00f3re U\u017cytkownik udost\u0119pnia dobrowolnie:<\/p>\n\n\n\n

a) w przypadkach, gdy to jest potrzebne do \u015bwiadczenia danej us\u0142ugi na Stronie, mo\u017cemy wymaga\u0107, by Pa\u0144stwo udost\u0119pnili nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe:
1) imiona i nazwisko
2) wa\u017cny adres elektroniczny
3) telefon
4) adres dostawy
5) mo\u017cliwe preferencje lub komentarze
6) dane dodatkowe (tre\u015b\u0107 stworzona przez u\u017cytkownika i\/lub zapytanie)<\/p>\n\n\n\n

b) Mo\u017cliwie jest by udost\u0119pnienie wy\u017cej wymienionych kategorii danych osobowych zosta\u0142o wymagane podczas ewentualnego zapytania do nas w zwi\u0105zku z wykonaniem praw Pa\u0144stwa okre\u015blonych poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

2. Informacje, kt\u00f3re s\u0105 zbierane przez Stron\u0119 od U\u017cytkownika
W celu prawid\u0142owej pracy niekt\u00f3rych funkcjonalno\u015bci naszej strony i prawid\u0142owego \u015bwiadczenia us\u0142ug, do kt\u00f3rych Pa\u0144stwo maj\u0105 dost\u0119p za po\u015brednictwem Strony, nasz system informacyjny zbiera informacje o Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu elektronicznym podczas wykonania standardowych czynno\u015bci normalnego funkcjonowania operacji WEB. W ten spos\u00f3b mo\u017cna zebra\u0107 tak\u017ce dodatkowe kategorie danych osobowych, a zw\u0142aszcza:<\/p>\n\n\n\n

1) adres IP
2) u\u017cywana przegl\u0105darka
3) preferowane ustawienia j\u0119zyka
4) rodzaj u\u017cywanego urz\u0105dzenia do \u0142adowania strony
5) informacje o systemie operacyjnym Pa\u0144stwa urz\u0105dzenia
6) dane o zachowaniu u\u017cytkownik\u00f3w i o cechach u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Zbieramy dane o \u017ar\u00f3dle, z kt\u00f3rego uzyskali Pa\u0144stwo dost\u0119p do Strony. W ka\u017cdym razie my nie zbieramy Pa\u0144stwa publicznie dost\u0119pnych informacji, nawet je\u015bli przekierowanie do naszej strony pochodzi z sieci spo\u0142eczno\u015bciowej.<\/p>\n\n\n\n

Podczas odwiedzania naszej Strony, naszych profilach w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych i\/lub korzystania z funkcjonalno\u015bci i us\u0142ug dost\u0119pnych na Stronie, w tym w celu za\u0142o\u017cenia profilu u\u017cytkownika i robienia zakup\u00f3w, niekt\u00f3re dane osobowe Pa\u0144stwa mog\u0105 by\u0107 zbierane i przetwarzane za pomoc\u0105 instalowania ma\u0142ych plik\u00f3w tekstowych \u2013 tzw. ciasteczek (Cookies) \u2013 na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu.<\/p>\n\n\n\n

Dane Pa\u0144stwa mog\u0105 by\u0107 przez nas wykorzystane do analizy ruchu, do cel\u00f3w reklamowych, bada\u0144 rynkowych i profilowania grup u\u017cytkownik\u00f3w, do raport\u00f3w systemowych zwi\u0105zanych z prac\u0105 Strony i do odzyskiwania informacji o u\u017cytkowaniu, do poprawy funkcjonalno\u015bci strony i jej analizy, w tym, ale nie wy\u0142\u0105cznie, podczas:<\/p>\n\n\n\n

1) czynno\u015bci zwi\u0105zanych z tworzeniem i administrowaniem profilami u\u017cytkownik\u00f3w.
2) czynno\u015bci zwi\u0105zanych z identyfikowaniem i ustaleniem wymaganego przez prawo wieku u\u017cytkownika pozwalaj\u0105cego na wykonanie zakup\u00f3w online
3) marketingu bezpo\u015bredniego produkt\u00f3w i us\u0142ug
4) oceny skuteczno\u015bci reklamy
5) zarz\u0105dzania i administrowania czynno\u015bciami zwi\u0105zanymi z wykonaniem zakup\u00f3w online
6) analizy historii zakup\u00f3w, preferencji i zachowania
7) zapobiegania oszustwom zwi\u0105zanym z p\u0142atno\u015bci\u0105
8) zarz\u0105dzania zapytaniami<\/p>\n\n\n\n

Pliki cookie mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c tworzone, udost\u0119pniane, odczytywane i przetwarzane przez osoby trzecie (naszych partner\u00f3w reklamowych, sieci spo\u0142eczne, partner\u00f3w ds. analizy). Aby zapozna\u0107 si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi warunkami korzystania z plik\u00f3w cookie przez te osoby trzecie oraz z informacjami o danych zbieranych przez nich, o czasie trwania zbierania danych i o celach zbierania danych oraz o tym jak mog\u0105 Pa\u0144stwo tego zapobiec lub wyrazi\u0107 zgod\u0119 na to, mog\u0105 Pa\u0144stwo odwiedzi\u0107 ich odpowiednie polityki wykorzystywania plik\u00f3w cookies.
Wi\u0119cej informacji o wykorzystywanych przez nas ciasteczkach (Cookies) i og\u00f3lne warunki korzystania ze strony internetowej mog\u0105 Pa\u0144stwo znale\u017a\u0107 w naszych Og\u00f3lnych warunkach korzystania ze strony internetowej i Polityce wykorzystywania plik\u00f3w cookies.<\/p>\n\n\n\n

3. Dane osobowe dzieci Jak je traktujemy?
Us\u0142ugi na Stronie nie s\u0105 skierowane do os\u00f3b poni\u017cej 18 roku \u017cycia. Sp\u00f3\u0142ka nie ma na celu i nie zamierza zbiera\u0107 danych osobowych dzieci w zwi\u0105zku z us\u0142ugami dost\u0119pnymi na Stronie.
W ka\u017cdym razie je\u015bli Sp\u00f3\u0142ka otrzyma informacje dotycz\u0105ce osoby ma\u0142oletniej w zwi\u0105zku z us\u0142ugami dost\u0119pnymi na Stronie, my nie b\u0119dziemy przetwarza\u0107 takich informacji i je usuniemy, chyba \u017ce przepisy prawne wymagaj\u0105 przetwarzania tych danych w inny szczeg\u00f3lnie okre\u015blony spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

II. Podstawowe zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych<\/h5>\n\n\n\n

Prowadz\u0105c nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, stosujemy nast\u0119puj\u0105ce podstawowe zasady:
1) dane przetwarzane s\u0105 zgodnie z prawem, rzetelnie i w spos\u00f3b przejrzysty;
2) dane gromadzone s\u0105 tylko w konkretnych, wyra\u017anych i prawnie uzasadnionych celach;
3) przetwarzane dane s\u0105 ograniczone do tego, co niezb\u0119dne do cel\u00f3w, w kt\u00f3rych s\u0105 przetwarzane;
4) dane s\u0105 regularnie uaktualniane i s\u0105 przetwarzane przez okres nie d\u0142u\u017cszy, ni\u017c jest to niezb\u0119dne;
5) przetwarzanie danych wykonywane jest w spos\u00f3b zapewniaj\u0105cy odpowiednie bezpiecze\u0144stwo danych osobowych, w tym ochron\u0119 przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkow\u0105 utrat\u0105, zniszczeniem lub uszkodzeniem;
6) trzecie osoby mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do danych jedynie w celach niezb\u0119dnych do wykonania \u017c\u0105danej us\u0142ugi;
7) \u015bwiadczona jest maksymalna pomoc podczas wykonywania praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/p>\n\n\n\n

III. Od kogo i jak zbierane s\u0105 informacje?<\/h5>\n\n\n\n

W zwi\u0105zku z ni\u017cej wymienionymi celami Strona zbiera informacje od os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych Stron\u0119, w tym od u\u017cytkownik\u00f3w ko\u0144cowych \u2013 os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.
Informacje osobowe, przetwarzane za po\u015brednictwem Strony, mo\u017cna zbiera\u0107 na nast\u0119puj\u0105ce sposoby (\u0142\u0105cznie i osobno):<\/p>\n\n\n\n

1. Informacje udost\u0119pniane s\u0105 osobi\u015bcie i dobrowolnie przez odwiedzaj\u0105cego;
2. Za pomoc\u0105 plik\u00f3w \u201ecookies\u201d i innych podobnych rozwi\u0105za\u0144 do optymalizacji wydajno\u015bci Strony, analizy i przesy\u0142ania informacji handlowych.<\/p>\n\n\n\n

IV. Dlaczego przetwarzane s\u0105 dane, na jakiej podstawie prawnej i jaki jest okres przetwarzania?<\/h5>\n\n\n\n

Informacje opisane powy\u017cej wykorzystujemy do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w na podstawie odpowiednich podstaw prawnych, a zw\u0142aszcza:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kategoria<\/strong><\/td>\nCel <\/strong><\/td>\nPodstawa prawna zgodnie z RODO (GDPR)<\/strong><\/td>\nSpos\u00f3b zbierania<\/strong><\/td>\nOkres przetwarzania<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1. Adres IP\n2. U\u017cywana przegl\u0105darka\n3. Ustawienia j\u0119zyka\n4. U\u017cywane urz\u0105dzenie\n5. System operacyjny\n6. Informacje o u\u017cytkowniku<\/td>\nw celu zapewnienia pe\u0142nej funkcjonalno\u015bci Strony<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. b) \u2013 do wykonania umowy (umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ugi \u2013 korzystania ze strony internetowej)<\/td>\npodczas korzystania ze strony internetowej sp\u00f3\u0142ki<\/td>\ndo 36 miesi\u0119cy*\n\n* po zako\u0144czeniu sesji na stronie<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko\n2. Adres poczty elektronicznej\n3. Numer telefoniczny\n4. Adres dostawy\n5. Inne informacje dotycz\u0105ce zam\u00f3wienia<\/td>\ndo wykonania obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z umowy \u2013 zawarcie um\u00f3w kupna-sprzeda\u017cy i dostawa zakupionych towar\u00f3w<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. b) \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy (umowa kupna-sprzeda\u017cy towar\u00f3w)<\/td>\npodczas korzystania z us\u0142ugi umo\u017cliwiaj\u0105cej zakupy online; podczas opracowania zam\u00f3wie\u0144 i zwi\u0105zanych z tym czynno\u015bci<\/td>\ndo 24 miesi\u0119cy, z wyj\u0105tkiem danych przetwarzanych i przechowywanych do cel\u00f3w ksi\u0119gowych i podatkowych, w stosunku do kt\u00f3rych stosowane s\u0105 odpowiednie wymagane przez prawo okresy<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko\n2. Adres poczty elektronicznej\n3. Numer telefoniczny (opcjonalnie)<\/td>\ndo nawi\u0105zywania kontaktu<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. a) \u2013 udzielona zgoda na przetwarzanie<\/td>\nprzy korzystania z formularza kontaktowego na stronie internetowej Sp\u00f3\u0142ki<\/td>\ndo chwili cofni\u0119cia udzielonej zgody lub do wyeliminowania konieczno\u015bci przetwarzania<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko\n2. Adres poczty elektronicznej\n3. Numer telefonu do wysy\u0142ania wiadomo\u015bci poprzez SMS, Viber lub WhatsApp<\/td>\ndo nawi\u0105zania kontaktu w celu wys\u0142ania powiadomie\u0144 o wybranych produktach z koszyka w celu wype\u0142nienia zobowi\u0105za\u0144 umownych<\/td>\nArt. 6, ust. 1 (b) – przetwarzanie danych jest konieczne do wykonania umowy (kupna-sprzeda\u017cy towar\u00f3w)<\/td>\npodczas korzystania z serwisu internetowego w celu dokonywania zakup\u00f3w online; podczas realizacji zam\u00f3wie\u0144 i zwi\u0105zanych z nimi czynno\u015bciami<\/td>\ndo odmowy otrzymywania powiadomie\u0144. W ka\u017cdym momencie klient mo\u017ce zmieni\u0107 zdanie, \u017c\u0105daj\u0105c zaprzestania wysy\u0142ania wiadomo\u015bci.<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko\n2. Adres poczty elektronicznej\n3. Numer telefoniczny (w razie potrzeby)\n4. Adres (w razie potrzeby wymiany, zwrotu kwot i towar\u00f3w)\n5. Konto bankowe (w razie potrzeby zwrotu kwot)<\/td>\ndo nawi\u0105zywania kontaktu w przypadku zapyta\u0144, skarg, zaskar\u017ce\u0144, reklamacji, wniosk\u00f3w o wymian\u0119, wniosk\u00f3w o zwrot kwot lub towar\u00f3w<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. c) \u2013 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego zgodnie z ustawodawstwem konsumenckim<\/td>\npodczas komunikacji i\/lub korespondencji z przedstawicielem sp\u00f3\u0142ki<\/td>\ndo 24 miesi\u0119cy, z wyj\u0105tkiem danych przetwarzanych i przechowywanych do cel\u00f3w ksi\u0119gowych i podatkowych, w stosunku do kt\u00f3rych stosowane s\u0105 odpowiednie wymagane przez prawo okresy<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko\n2. Adres poczty elektronicznej\n3. Numer telefoniczny\n4. Adres\n5. Dane dotycz\u0105ce rodzaju i warto\u015bci zakup\u00f3w\n6. Inne dane dotycz\u0105ce stosunk\u00f3w prawnych z danym u\u017cytkownikiem<\/td>\nd\u0105\u017cenie do prawnie uzasadnionych interes\u00f3w, w tym podczas spor\u00f3w prawnych, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 prawnych, windykacji nale\u017cno\u015bci<\/td>\nart. 6 ust .1 lit. c) \u2013 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego;\nart. 6 ust. 1 lit. f) \u2013 do ochrony prawnie uzasadnionych interes\u00f3w<\/td>\npodczas przetwarzania danych w zwi\u0105zku ze sporami prawnymi, w tym podczas windykacji zaleg\u0142ych nale\u017cno\u015bci za pomoc\u0105 agencji windykacyjnych i innych po\u015brednik\u00f3w<\/td>\ndo 12 miesi\u0119cy po ostatecznym rozstrzygni\u0119ciu sporu prawnego i rozstrzygni\u0119ciu zwi\u0105zanych z tym stosunk\u00f3w finansowych mi\u0119dzy stronami, z wyj\u0105tkiem danych przetwarzanych i przechowywanych do cel\u00f3w ksi\u0119gowych i podatkowych, w stosunku do kt\u00f3rych stosowane s\u0105 odpowiednie wymagane przez prawo okresy<\/td>\n<\/tr>\n
1. Nazwa u\u017cytkownika<\/td>\ndo za\u0142o\u017cenia profilu u\u017cytkownika na Stronie<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. b) \u2013 do wykonania umowy (umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ugi \u2013 korzystania ze strony internetowej)<\/td>\npodczas za\u0142o\u017cenia profilu u\u017cytkownika<\/td>\ndo dezaktywacji profilu u\u017cytkownika<\/td>\n<\/tr>\n
1. Adres poczty elektronicznej<\/td>\ndo subskrypcji biuletynu i wiadomo\u015bci<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. a) \u2013 udzielona zgoda na przetwarzanie<\/td>\nprzy sk\u0142adaniu wniosku o subskrypcj\u0119<\/td>\ndo chwili cofni\u0119cia udzielonej zgody lub do wyeliminowania konieczno\u015bci przetwarzania<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko lub nazwa u\u017cytkownika\n2. Zdj\u0119cia (opcjonalnie)\n3. Inne tre\u015bci<\/td>\ndo publikowania opinii na temat zadowolenia z dostarczonych towar\u00f3w i us\u0142ug<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. a) \u2013 udzielona zgoda na przetwarzanie<\/td>\npodczas wysy\u0142ania lub publikowania opinii<\/td>\ndo chwili cofni\u0119cia udzielonej zgody lub do wyeliminowania konieczno\u015bci przetwarzania<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko lub nazwa u\u017cytkownika\n2. Adres poczty elektronicznej\n3. Inne tre\u015bci\n4. Inne dane zbierane za pomoc\u0105 marketingowych plik\u00f3w \u201ecookie\u201d<\/td>\ndo przesy\u0142ania informacji handlowych, dla marketingu bezpo\u015bredniego produkt\u00f3w i us\u0142ug<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. a) \u2013 udzielona zgoda na przetwarzanie<\/td>\nprzy wyra\u017caniu zgody na otrzymywanie informacji handlowych i innego rodzaju marketingu bezpo\u015bredniego ze strony osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/td>\ndo chwili cofni\u0119cia udzielonej zgody lub do wyeliminowania konieczno\u015bci przetwarzania<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko lub nazwa u\u017cytkownika\n2. Adres poczty elektronicznej\n3. Numer telefonu do wysy\u0142ania wiadomo\u015bci poprzez SMS, Viber lub WhatsApp\n4. Inna tre\u015b\u0107\n5. Inne dane zbierane za pomoc\u0105 marketingowych plik\u00f3w cookie<\/td>\ndo cel\u00f3w komunikacji handlowej, marketingu bezpo\u015bredniego produkt\u00f3w i us\u0142ug oraz bada\u0144<\/td>\nArt. 6, ust. 1 (a) – wyra\u017cenie zgody na przetwarzanie danych<\/td>\nprzy wyra\u017ceniu zgody przez uczestnika na otrzymywanie informacji handlowych i innych form marketingu bezpo\u015bredniego<\/td>\ndo czasu wycofania zgody lub do czasu, gdy przetwarzanie nie jest ju\u017c konieczne. W ka\u017cdej chwili klient mo\u017ce zrezygnowa\u0107 z otrzymywania wiadomo\u015bci.<\/td>\n<\/tr>\n
1. Dane osobowe i dane o zachowaniu u\u017cytkownika zbierane za pomoc\u0105 plik\u00f3w \u201ecookie\u201d<\/td>\ndo analizy ruchu, do cel\u00f3w reklamowych, do raport\u00f3w systemowych zwi\u0105zanych z prac\u0105 Strony i do odzyskiwania informacji o u\u017cytkowaniu, do poprawy funkcjonalno\u015bci strony i jej analizy, do zapobiegania oszustw zwi\u0105zanym z p\u0142atno\u015bci\u0105, do oceny skuteczno\u015bci reklamy, do ustalenia wymaganego przez prawo wieku u\u017cytkownika pozwalaj\u0105cego na wykonanie zakup\u00f3w online<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. a) \u2013 udzielona zgoda na przetwarzanie;\nart. 6 ust. 1 lit. b) \u2013 do wykonania umowy (umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ugi \u2013 korzystania ze strony internetowej)<\/td>\npodczas odwiedzania Strony<\/td>\ndo chwili cofni\u0119cia udzielonej zgody lub do wyeliminowania konieczno\u015bci przetwarzania; zgodnie z indywidualnymi cechami i okresami przechowywania wykorzystywanych plik\u00f3w \u201ecookie\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
1. Adres poczty elektronicznej<\/td>\ndo udost\u0119pniania informacji o zmianach polityk, zasad i og\u00f3lnych warunk\u00f3w i do wysy\u0142ania powiadomie\u0144 i wiadomo\u015bci systemowych zwi\u0105zanych z korzystaniem ze Strony<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. b) \u2013 do wykonania umowy (umowa o \u015bwiadczenie us\u0142ugi \u2013 korzystania ze strony internetowej)<\/td>\npodczas korzystania ze strony internetowej sp\u00f3\u0142ki<\/td>\ndo dezaktywacji profilu u\u017cytkownika<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko\/nazwa u\u017cytkownika\n2. Adres poczty elektronicznej\n3. Tre\u015b\u0107 stworzona przez u\u017cytkownika<\/td>\ndo organizowania ankiet, promocji z nagrodami, wydarze\u0144 i kampanii promocyjnych<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. a) \u2013 udzielona zgoda na przetwarzanie<\/td>\npodczas zg\u0142oszenia do udzia\u0142u w zorganizowanym wydarzeniu, ankiecie, promocji, kampanii promocyjnej<\/td>\ndo 24 miesi\u0119cy<\/td>\n<\/tr>\n
1. Dane osobowe i systemowe niezb\u0119dne do wykonania transakcji<\/td>\ndo zarz\u0105dzania p\u0142atno\u015bciami, w tym do zwalczania nadu\u017cy\u0107 finansowych w przypadku p\u0142atno\u015bci kart\u0105 kredytow\u0105\/debetow\u0105<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. b) \u2013 do wykonania umowy<\/td>\npodczas zakupu produktu i dokonania nale\u017cnej p\u0142atno\u015bci<\/td>\ndane tylko s\u0105 przekazywane instytucjom finansowym w celu dokonania transakcji i nie s\u0105 przechowywane przez Administratora<\/td>\n<\/tr>\n
1. Imi\u0119 i nazwisko\n2. Telefon i\/lub adresu poczty elektronicznej\n3. Adres do korespondencji<\/td>\nDo oficjalnych, prawnie uzasadnionych i\/lub systemowych ostrze\u017ce\u0144, do cel\u00f3w prawnych.\n\n <\/td>\nart. 6 ust .1 lit. c) \u2013 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, ci\u0105\u017c\u0105cego na administratorze danych osobowych<\/td>\npodczas wykonywania gwarantowanych praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/td>\ndo 60 miesi\u0119cy<\/td>\n<\/tr>\n
Dane o zachowaniu u\u017cytkownik\u00f3w i o cechach u\u017cytkownik\u00f3w<\/td>\nDo wykonywania bada\u0144 rynkowych w celu ustalenia polityk handlowych, strategii rynkowych oraz okre\u015blenia cen za pomoc\u0105 profilowania grup u\u017cytkownik\u00f3w<\/td>\nart. 6 ust. 1 lit. f) \u2013 do ochrony prawnie uzasadnionych interes\u00f3w<\/td>\npodczas korzystania ze strony internetowej sp\u00f3\u0142ki<\/td>\ndo zako\u0144czenia bada\u0144 rynkowych<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

Prowadz\u0105c nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, przestrzegamy zasad\u0119 ograniczenia cel\u00f3w zbierania i przetwarzania danych osobowych. W przypadku gdy realizacja wyznaczonych cel\u00f3w nie wymaga przetwarzania okre\u015blonych danych osobowych Pa\u0144stwa, my nie b\u0119dziemy je przetwarza\u0107. Natomiast w okre\u015blonych przypadkach zbieranie Pa\u0144stwa danych osobowych jest absolutnie niezb\u0119dne do \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi (na przyk\u0142ad w przypadku zakupu i dostawy produktu, zwrotu lub wymiany produktu, zwrotu kwot pieni\u0119\u017cnych, wystawienia faktur itd.) lub do wykonania naszych zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawnych. Ka\u017cda odmowa udost\u0119pnienia takich danych mo\u017ce skutkowa\u0107 niemo\u017cliwo\u015bci\u0105 \u015bwiadczenia \u017c\u0105danej us\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n

V. \u015arodki gwarantuj\u0105ce zgodne z prawem i rzetelne przetwarzanie danych. Jakie \u015brodki ochrony Pa\u0144stwa danych stosujemy?<\/h5>\n\n\n\n

Zgodnie z prawem europejskim my stosujemy odpowiednie niezb\u0119dne i proporcjonalne \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych u\u017cytkownik\u00f3w i zapobiegania nieuprawnionego dost\u0119pu i\/lub ich niew\u0142a\u015bciwego wykorzystania.
Ochrona Pa\u0144stwa danych osobowych i bezpiecze\u0144stwo informacji znajduj\u0105 si\u0119 w\u015br\u00f3d naszych podstawowych priorytet\u00f3w. Wdra\u017camy i stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa Pa\u0144stwa danych osobowych. Ka\u017cdy proces pracy odbywa si\u0119 przy jednoczesnym zapewnieniu bezpiecze\u0144stwa, niezawodno\u015bci, poufno\u015bci i dost\u0119pno\u015bci informacji. Nasi pracownicy znaj\u0105 obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa i polityki wewn\u0119trzne zwi\u0105zane z ochron\u0105 i przetwarzaniem danych osobowych, przestrzegaj\u0105 wysokich standard\u00f3w etyki i poufno\u015bci.
Sp\u00f3\u0142ka stosuje systemy i procedury biznesowe oraz technologie informatyczne, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych skutecznie zapewnia ochron\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych i ich bezpiecze\u0144stwo.
Tylko autoryzowany personel (w tym, lecz nie wy\u0142\u0105cznie: Dzia\u0142 Medi\u00f3w, Dzia\u0142 Rozwoju Biznesu, Dzia\u0142 Marketingu Internetowego, Dzia\u0142 Zakup\u00f3w, Dzia\u0142 Obs\u0142ugi Klient\u00f3w) posiada dost\u0119p do danych osobowych w naszych systemach informatycznych w zale\u017cno\u015bci od pe\u0142nionej funkcji i zadania.<\/p>\n\n\n\n

VI. W jaki spos\u00f3b zapewniamy bezpiecze\u0144stwo?<\/h5>\n\n\n\n

Informacje, przechowywane przez nas, chronione s\u0105 fizycznie na serwerach usytuowanych w centrach danych na terenie Europy, dost\u0119p do kt\u00f3rych jest technicznie i fizycznie ograniczony tylko dla wykwalifikowanego i przeszkolonego personelu przy zachowaniu najlepszych praktyk ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n

VII. Komu udost\u0119pniamy Pa\u0144stwa dane?<\/h5>\n\n\n\n

W przypadku obecno\u015bci odpowiednich podstaw prawnych w okre\u015blonych sytuacji mo\u017cemy ujawni\u0107 Pa\u0144stwa informacje osobowe osobom trzecim w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Podmiot, kt\u00f3remu ujawnia si\u0119 dane osobowe<\/strong><\/td>\nOpis <\/strong><\/td>\nPodstawa zgodnie z RODO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kontrahenty \u2013 instytucje finansowe, firmy kurierskie, ubezpieczyciele, ksi\u0119gowi, prawnicy, konsultanci ds. bezpiecze\u0144stwa informacji, agencje marketingowe i inne 1. W razie potrzeby wykonania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawnych lub umowy<\/td>\n2. W razie pomocy podczas zarz\u0105dzania procesami roboczymi\n3. W razie d\u0105\u017cenia do prawnie uzasadnionych interes\u00f3w<\/td>\nArt. 6 ust. 1 lit. b, c i f<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Organy w\u0142adzy publicznej \u2013 administracja podatkowa, organy nadzoru i kontroli, organy w\u0142adzy lokalnej i inne<\/td>\nW razie wykonania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawnych<\/td>\nArt. 6 ust. 1 lit. c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Google Analytics, Google Tag Manager, AdSense, Facebook, Klaviyo, Yotpo, Instagram, SalesRay ERP<\/td>\nOptymalizacji i zarz\u0105dzanie procesami handlowymi i marketingowymi<\/td>\nArt. 6 ust. 1 lit. a i f<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Organy w\u0142adzy s\u0105downiczej, s\u0105dy arbitra\u017cowe, prawnicy, notariusze, komornicy pa\u0144stwowi i komornicy prywatni, mediatorzy, agencje windykacyjne i inne po\u015brednicy do windykacji nale\u017cno\u015bci<\/td>\nW razie d\u0105\u017cenia do prawnie uzasadnionych interes\u00f3w, w tym podczas dochodzenia lub obrony roszcze\u0144 prawnych, windykacji nale\u017cno\u015bci, sk\u0142adania\/odpowiedzi na skargi, wnioski, roszczenia i inne przed w\u0142a\u015bciwymi organami pa\u0144stwowymi i s\u0105dowymi<\/td>\nArt. 6 ust. 1 lit. c i f<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Specjalny organ w\u0142adzy \u2013 administracyjnej, s\u0105downiczej i\/lub organ w\u0142adzy wykonawczej<\/td>\n1. W razie potrzeby i powstania obowi\u0105zku ujawnienia tajemnicy przedsi\u0119biorstwa;\n2. W zwi\u0105zku z rozstrzygni\u0119ciem spor\u00f3w prawnych przed w\u0142a\u015bciwym s\u0105dem i\/lub arbitra\u017cem;\n3. Ujawnienie informacji organom egzekwowania prawa i instytucjom finansowym, kiedy jest to wymagane prawem lub jest niezb\u0119dne ze wzgl\u0119du na zapobieganie, wykrywanie lub \u015bciganie dzia\u0142alno\u015bci przest\u0119pczej lub oszustwa.<\/td>\nArt. 6 ust. 1 lit. c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ksi\u0119gowo\u015b\u0107 i kontrola<\/td>\nDo wykonania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z przepis\u00f3w prawa rachunkowego lub z ustalonych mi\u0119dzynarodowych standard\u00f3w rachunkowo\u015bci<\/td>\nArt. 6 ust. 1 lit. c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
VIII. Prawa U\u017cytkownik\u00f3w zwi\u0105zane z danymi osobowymi<\/h5>\n\n\n\n

Ni\u017cej wymienione zosta\u0142y prawa ka\u017cdego u\u017cytkownika ko\u0144cowego \u2013 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 \u2013 zapewnione przez przepisy prawa europejskiego dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Rodzaj prawa<\/strong><\/td>\nOpis <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Prawo do uzyskania informacji<\/strong><\/td>\nPrzy udost\u0119pnieniu swoich danych osobowych i przed ich zebraniu w celu ich przetwarzania przez administratora U\u017cytkownik ma prawo do uzyskania informacji dotycz\u0105cych nast\u0119puj\u0105cych podstawowych okoliczno\u015bci: 1. To\u017csamo\u015b\u0107 administratora; 2. Cele przetwarzania danych osobowych; 3. Podstawa prawna i\/lub interesy prawne; 4. Informacje o odbiorcach danych osobowych; 5. Okres, przez kt\u00f3ry dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane; 6. Informacje o prawach u\u017cytkownik\u00f3w; 7. informacje o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo dost\u0119pu<\/strong><\/td>\nU\u017cytkownik jest uprawniony do uzyskania dost\u0119pu do swoich danych osobowych przetwarzanych przez administratora. Prawo to obejmuje dane wymienione w rozdziale \u201ePrawo do uzyskania informacji\u201d oraz informacje o \u017ar\u00f3dle pochodzenia danych osobowych i o kategoriach odno\u015bnych danych osobowych; W przypadku gdy dane nie s\u0105 zbierane bezpo\u015brednio od U\u017cytkownika, U\u017cytkownik jest uprawniony do uzyskania informacje o sposobie zbierania, rodzaju przetwarzania i o obowi\u0105zuj\u0105cej podstawie prawnej.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo do sprostowania<\/strong><\/td>\nU\u017cytkownik ma prawo \u017c\u0105dania od administratora niezw\u0142ocznego sprostowania dotycz\u0105cych go danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 nieprawid\u0142owe.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo do usuni\u0119cia<\/strong><\/td>\nU\u017cytkownik ma prawo \u017c\u0105dania od administratora niezw\u0142ocznego usuni\u0119cia dotycz\u0105cych go danych osobowych.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo do bycia zapomnianym<\/strong><\/td>\nJe\u017celi administrator upubliczni\u0142 dane osobowe, a ma obowi\u0105zek usun\u0105\u0107 te dane osobowe, to on podejmuje rozs\u0105dne dzia\u0142ania, by poinformowa\u0107 administrator\u00f3w przetwarzaj\u0105cych te dane osobowe, \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, \u017c\u0105da, by administratorzy ci usun\u0119li wszelkie \u0142\u0105cza do tych danych, kopie tych danych osobowych lub ich replikacje.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/td>\nU\u017cytkownik ma prawo \u017c\u0105dania od administratora ograniczenia przetwarzania w razie obecno\u015bci przynajmniej jednej z nast\u0119puj\u0105cych hipotez: 1. U\u017cytkownik kwestionuje prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych osobowych; 2. Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a U\u017cytkownik sprzeciwia si\u0119 usuni\u0119ciu danych osobowych; 3. Administrator nie potrzebuje ju\u017c danych osobowych do cel\u00f3w przetwarzania, ale s\u0105 one potrzebne U\u017cytkownikowi do dochodzenia lub obrony roszcze\u0144; 4. U\u017cytkownik wni\u00f3s\u0142 sprzeciw wobec przetwarzania danych i trwa sprawdzenie ze strony administratora.\n\nW okresie ograniczenia przetwarzania dane mog\u0105 nadal by\u0107 przechowywane przez administratora.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo do przenoszenia danych<\/strong><\/td>\nU\u017cytkownik ma prawo otrzyma\u0107 od administratora dotycz\u0105ce go dane osobowe, kt\u00f3re U\u017cytkownik dostarczy\u0142 administratorowi, je\u017celi 1. Przetwarzanie odbywa si\u0119 w spos\u00f3b zautomatyzowany; i 2. Przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody lub na podstawie umowy.\nPrawo to obejmuje tak\u017ce obowi\u0105zek administratora do przekazywania innemu administratorowi wskazanych przez U\u017cytkownika danych.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych<\/strong><\/td>\nU\u017cytkownik ma prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzaniu jego informacji osobowych udost\u0119pnionych administratorowi w zwi\u0105zku z wykonaniem zadania realizowanego w interesie publicznym, potrzebnych do cel\u00f3w administratora prawnie uzasadnionych oraz kiedy wykonywane jest profilowanie lub marketing bezpo\u015bredni.\nPrzy wykonaniu tego prawa dane osobowe u\u017cytkownika mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te z urz\u0105dze\u0144 administratora.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo osoby do tego, by nie by\u0107 obiektem zautomatyzowanego przetwarzania, w tym profilowania<\/strong><\/td>\nU\u017cytkownik ma prawo do tego, by nie podlega\u0107 decyzji, kt\u00f3ra opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu.<\/td>\n<\/tr>\n
Prawo do wniesienia skargi<\/strong><\/td>\nU\u017cytkownik ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych, je\u017celi s\u0105dzi, \u017ce przetwarzanie dotycz\u0105cych go danych narusza przepisy Og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych lub odpowiednie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa.\n\nOsoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce wykona\u0107 dwoje prawo w pa\u0144stwie swojego zwyk\u0142ego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca pope\u0142nienia domniemanego naruszenia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

Je\u017celi chc\u0105 Pa\u0144stwo dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o przys\u0142uguj\u0105cych prawach, o sposobie ich wykonywania i procedurach z tym zwi\u0105zanych, mog\u0105 Pa\u0144stwo odwiedzi\u0107 stron\u0119 informacyjn\u0105 Europejskiego Inspektora Ochrony Danych<\/a> lub organu nadzorczego.<\/p>\n\n\n\n

IX. Jak mog\u0105 Pa\u0144stwo skorzysta\u0107 z przys\u0142uguj\u0105cych praw?<\/h5>\n\n\n\n

U\u017cytkownik mo\u017ce zawsze w dowolnej chwili skorzysta\u0107 z przys\u0142uguj\u0105cych mu praw. Aby\u015bmy byli jak najbardziej pomocni w tym procesie, wystarczy wys\u0142a\u0107 nam zapytanie poczt\u0105 zwyk\u0142\u0105 lub elektroniczn\u0105 na dpo@cocosolis.com<\/a>. W zwi\u0105zku z zapobieganiem nadu\u017cycia zastrzegamy sobie prawo do wymagania dodatkowych danych w celu ustalenia to\u017csamo\u015bci wnioskodawcy i osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Udzielimy odpowied\u017a na z\u0142o\u017cone wnioski dotycz\u0105ce danych osobowych w dwumiesi\u0119cznym terminie, a w razie potrzeby przed\u0142u\u017cenia okre\u015blonego terminu, zostan\u0105 Pa\u0144stwo poinformowani o tym oraz o przyczynach zw\u0142oki.
Mo\u017cemy odm\u00f3wi\u0107 rozpatrzenia wniosk\u00f3w powtarzaj\u0105cych si\u0119 lub zagra\u017caj\u0105cych poufno\u015bci innych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105. Dostarczymy Pa\u0144stwu bezp\u0142atn\u0105 kopi\u0119 danych osobowych, podlegaj\u0105cych przetwarzaniu, ale zastrzegamy sobie prawo do pobierania op\u0142aty w wysoko\u015bci proporcjonalnej w razie powtarzalno\u015bci lub nadmierno\u015b\u0107 \u017c\u0105dania.<\/p>\n\n\n\n

X. Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych osobowych?<\/h5>\n\n\n\n

W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych za po\u015brednictwem Strony Sp\u00f3\u0142ka dzia\u0142a w funkcji administratora danych osobowych i administratora Strony.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dane kontaktowe administratora danych osobowych<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nazwa<\/td>\nPURMERUL Sp. z o.o.<\/td>\n<\/tr>\n
Siedziba<\/td>\nBu\u0142garia, m. Plovdiv<\/td>\n<\/tr>\n
Adres zarz\u0105dzania<\/td>\nPlovdiv, 4002, rejon Centralny, ul. \u201eLyuleburgaz\u201d 22, p. 4, lok. 9<\/td>\n<\/tr>\n
Numer identyfikacyjny zgodnie z ustaw\u0105 o rejestrze dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<\/td>\n201172065<\/td>\n<\/tr>\n
Prezes zarz\u0105du<\/td>\nPlamen Sergeev Stefanov<\/td>\n<\/tr>\n
Adres poczty elektronicznej<\/td>\nbg@cocosolis.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Telefon do kontaktu<\/td>\n+359 2 862 11 64<\/td>\n<\/tr>\n
Dane kontaktowe organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nazwa<\/td>\nKomisja Ochrony Danych Osobowych<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
adres<\/td>\nBu\u0142garia, Sofia 1592, bul. \u201eProf. Tsvetan Lazarov\u201c 2<\/td>\n<\/tr>\n
Adres poczty elektronicznej<\/td>\nkzld@cpdp.bg<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

W przypadku pyta\u0144 lub komentarzy dotycz\u0105cych niniejszej polityki danych osobowych mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami poczt\u0105 zwyk\u0142\u0105 lub elektroniczn\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres elektroniczny: dpo@cocosolis.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Niniejsza POLITYKA DANYCH OSOBOWYCH zosta\u0142a przyj\u0119ta i zatwierdzona przez \u201ePURMERUL\u201d Sp. z o.o.<\/p>\n\n\n\n

Polityka jest w zgodno\u015bci z obowi\u0105zuj\u0105cym w chwili jej zatwierdzenia prawem oraz z og\u00f3lnoeuropejsk\u0105 i krajow\u0105 ram\u0105 prawn\u0105 w zakresie ochrony danych osobowych. W przypadku zmian w przepisach prawnych lub w naszych celach i praktykach dotycz\u0105cych przetwarzania i ochrony danych osobowych niniejsza polityka zostanie odpowiednio dostosowana. Informacje dotycz\u0105ce dokonanych zmian znajd\u0105 Pa\u0144stwo na naszej stronie internetowej.<\/p>\n\n\n\n

Data publikacji: 9.07.2020 r.<\/p>\n\n\n\n