{"id":454,"date":"2022-05-06T15:53:13","date_gmt":"2022-05-06T13:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/cocosolis.com\/en\/?page_id=454"},"modified":"2023-02-08T09:35:37","modified_gmt":"2023-02-08T08:35:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cocosolis.com\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politika za\u0161tite osobnih podataka"},"content":{"rendered":"\n

POLITIKA ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA<\/h2>\n\n\n\n

Ova POLITIKA ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA sastavni je dio OP\u0106IH UVJETA KORI\u0160TENJA stranice www.cocosolis.com\/hr<\/a> (Stranica), kojom upravlja \u043e\u0442 \u201cPURMERUL\u201d DOO(Dru\u0161tvo).
Tijekom obavljanja svojih aktivnosti djelujemo kao administrator osobnoh podataka i vr\u0161imo radnje prikupljanja, obrade i pohrane osobnih podataka u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a (Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka ili GDPR) i primjenjivim nacionalnim i europskim zakonodavstvom.
Ovdje je ukazan na\u010din, na koji mi prikupljamo i obra\u0111ujemo osobne podatke subjekata podataka \u2013 krajnjih korisnika. Opisani su i na\u010dini na koje nas mo\u017eete kontaktirati, ako je potrebno.<\/p>\n\n\n\n

I. Koje se informacije prikupljaju putem Stranice?<\/h5>\n\n\n\n

Za kori\u0161tenje usluga Stranice, uklju\u010duju\u0107i i pristup platformi za internetske narud\u017ebe robe i srodne usluge, na\u0161em informacijskom sustavu trebaju odre\u0111ene informacije o Vama, putem kojih mo\u017eete biti identificirani izravno ili neizravno.
1. Podaci, koje Korisnik pru\u017ea dobrovoljno:<\/p>\n\n\n\n

a) U slu\u010dajevima, kada je potrebna odre\u0111ena usluga na na\u0161oj Stranici, mo\u017eemo zatra\u017eiti da nam pru\u017eite sljede\u0107e osobne podatke:
1) osobna imena
2) va\u017ee\u0107a adresa e-po\u0161te
3) broj telefona
4) fizi\u010dka adresa za dostavu
5) mogu\u0107e preferencije ili komentari
6) dodatni podaci (korisni\u010dki sadr\u017eaj i\/ili upit);
b) Mogu\u0107e je da navedene kategorije osobnih podataka budu zatra\u017eene i pri eventualnom upitu u vezi s ostvarivanjem Va\u0161ih prava, opisanih u nastavku.<\/p>\n\n\n\n

2. Informacije, koje Stranica prikuplja od Korisnika<\/p>\n\n\n\n

Za provedbu odre\u0111enih funkcionalnosti na na\u0161oj Stranici i usluga, kojima imate pristup putem iste, na\u0161 informacijski sustav prikuplja informacije s Va\u0161eg elektroni\u010dkog ure\u0111aja tijekom obavljanja standardnih aktivnosti za normalno funkcioniranje WEB operacija. Na ovaj na\u010din mogu biti prikupljane i sljede\u0107e kategorije osobnih podataka, i to:<\/p>\n\n\n\n

1) IP adresa
2) vrsta kori\u0161tenog preglednika
3) \u017eeljene jezi\u010dke postavke
4) vrsta ure\u0111aja koji se koristi za u\u010ditavanje stranice
5) informacije o operativnom sustavu Va\u0161eg ure\u0111aja
6) podaci o korisni\u010dkom pona\u0161anju i korisni\u010dke karakteristike.<\/p>\n\n\n\n

Prikupljamo podatke o izvoru, putem kojeg ste pristupili Stranici. U svakom slu\u010daju, ne prikupljamo Va\u0161e javno pristupne podatke, uklju\u010duju\u0107i i ako je veza do na\u0161e web stranice s dru\u0161tvene mre\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

Kada posje\u0107ujete Stranicu, na\u0161e profile na dru\u0161tvenim mre\u017eama i\/ili koristite funkcionalnosti koje su dostupne na Stranici, uklju\u010duju\u0107i za kreiranje korisni\u010dkog profila i kupovinu, odre\u0111eni osobni podaci mogu se prikupljati i obra\u0111ivati instaliranjem malih tekstualnih datoteka \u2013 tzv. Kola\u010di\u0107i (Cookies) na Va\u0161em ure\u0111aju.<\/p>\n\n\n\n

Va\u0161i podaci nam mogu koristiti za analizu prometa, reklamne svrhe, istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta i profiliranje korisni\u010dkih grupa, sustavna izvje\u0161\u0107a o aktivnosti Stranice i za povrat podataka o kori\u0161tenju, za pobolj\u0161anje funkcionalnosti stranice i analize, uklju\u010duju\u0107i, ali i ne samo, pri:<\/p>\n\n\n\n

1) aktivnostima pri stvaranju i upravljanju korisni\u010dkim profilima
2) aktivnostima identificiranja i utvr\u0111ivanja dobi predvi\u0111ene zakonom prilikom online kupovine
3) izravnom marketingu proizvoda i usluga
4) ocjeni u\u010dinkovitosti ogla\u0161avanja
5) upravljanju aktivnostima prilikom online kupovine
6) analizi povijesti kupovine, preferencija i pona\u0161anja
7) spre\u010davanju prijevara u vezi s pla\u0107anjem
8) upravljanju upitima.<\/p>\n\n\n\n

Kola\u010di\u0107ima mogu pristupati i mogu ih kreirati, \u010ditati i upravljati i tre\u0107e strane (na\u0161i ogla\u0161iva\u010dki partnerini, dru\u0161tvene mre\u017ee, partneri za analizu). Da biste saznali vi\u0161e o uvjetima, pod kojima tre\u0107e strane koriste kola\u010di\u0107e, kao i o podacima koje prikupljaju, koliko dugo to rade, u koje svrhe ih prikupljaju i na koji na\u010din to mo\u017eete sprije\u010diti ili potvrditi, mo\u017eete posjetiti njihove odgovaraju\u0107e politike za kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a.
Vi\u0161e informacja o ola\u010d\u0107ma (Cookies) oje koristimo i op\u0107im uvjetima za kori\u0161tenje web stranice mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161im Op\u0107im uvjetima za kori\u0161tenje web stranice i Politici o kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a.<\/p>\n\n\n\n

3. Osobni podaci djece. Kako postupamo prema njma?
Usluge Stranice nisu usmjerene za kor\u0161tenje od strane osoba mla\u0111ih od 18 godina. Dru\u0161tvu to nije cilj i ne \u017eeli prikupljati osobne podatke djece u vezi s uslugama, koje se pru\u017eaju putem Stranice.
Ako Dru\u0161tvo ipak dobije informacije o maloljetnom licu u vezi s uslugama koje se pru\u017eaju na Stranici, mi ih ne\u0107emo obra\u0111ivati i izbrisa\u0107emo ih, osim ako nas neki drugi propis ne obavezuje da obradimo te podatke na neki drugi, posebno utvr\u0111en na\u010din.<\/p>\n\n\n\n

II. Osnovna na\u010dela prilikom obrade i za\u0161tite podataka<\/h5>\n\n\n\n

Pri obavljanju na\u0161e djelatnosti mi primjenjujemo sljede\u0107e osnovne principe:<\/p>\n\n\n\n

1) podaci se obra\u0111uju zakonito, dobrosavjesno i na transparentan na\u010din;
2) podaci se prikupljaju samo za izri\u010dite, posebno nazna\u010dene i zakonite svrhe;
3) podaci koji se obra\u0111uju su svedeni na potrebni minimum u vez s postavljenm ciljevima;
4) podaci se odr\u017eavaju i a\u017euriraju ne du\u017ee nego \u0161to je potrebno;
5) obra\u0111ivanje se provodi na na\u010din, koji jam\u010di odgovaraju\u0107u razinu sigurnosti, za\u0161titu protiv neovla\u0161tene ili nezakonite obrade, gubitka, uni\u0161tenja ili o\u0161te\u0107enja;
6) pristup podacima tre\u0107im stranama pru\u017ea se samo u svrhe koje su od klju\u010dnog zna\u010daja za obavljanje \u017eeljene usluge;
7) pru\u017ea se maksimalna pomo\u0107 prilikom ostvarivanja prava subjekata podataka.<\/p>\n\n\n\n

III. Od koga i kako se prikupljaju informacje?<\/h5>\n\n\n\n

U vezi s dolje navedenim svrhama, Stranca prikuplja podatke svojih posjetitelja, uklju\u010duju\u0107i i krajnih korisnika \u2013 subjekata podataka.
Osobne informacije, koje se obra\u0111uju putem stranice, mogu se prikupljati na sljede\u0107i na\u010din, zajedno i odvojeno:<\/p>\n\n\n\n

1. Pru\u017eene osobno i dobrovoljno od strane posjhetitelja;
2. Kori\u0161tenjem \u201ckola\u010di\u0107a\u201c i drugih sli\u010dnih rje\u0161enja za optimizaciju prezentacije Stranice, analizu i slanje komercjalnh porua.<\/p>\n\n\n\n

IV. Za\u0161to se podaci obra\u0111uju, na kojoj pravnoj osnovi i u kojem roku?<\/h5>\n\n\n\n

Koristimo gore opisane podatke u razli\u010dite svrhe, temeljene na odgovaraju\u0107im pravnim osnovama, i to:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Kategorija<\/strong><\/td>\nSvrha <\/strong><\/td>\nPravna osnova prema OUZP (GDPR)<\/strong><\/td>\nNa\u010din prikupljanja<\/strong><\/td>\nRok pohrane<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
1. IP adresa\n2. Vrsta kori\u0161tenog preglednika\n3. Jezi\u010dke postavke\n4. Vrsta kori\u0161tenog ure\u0111aja\n5. Operacijski sustav\n6.Podaci o korisniku<\/td>\nza pru\u017eanje potpune funkcionalnosti Stranice<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 b) \u2013 za izvr\u0161avanje ugovora (pru\u017eanje usluga \u2013 kori\u0161tenje web stranice)<\/td>\nPri kori\u0161tenju web stranice Dru\u0161tva<\/td>\ndo 36 mjeseci*\n\n*nakon zavr\u0161etka sesije na stranici<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime\n2. Adresa e-po\u0161te\n3. Broj telefona\n4. Adresa dostave\n5. Druge informacije o narud\u017ebi<\/td>\nza ispunjenje ugovorniih obaveza \u2013 zaklju\u010diivanje ugovora o kupnji i prodaji i dostavljanju kupljenih proizvoda<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 b) \u2013 obrada je potrebna za izvr\u0161avanje ugovora (kupnja i prodaja robe)<\/td>\nPrilikom kori\u0161tenja usluge na stranici za online kupovinu, prilikom obrade narud\u017ebi i srodnih aktivnosti<\/td>\ndo 24 mjeseca, s izuzetkom podataka koji se obra\u0111uju i pohranjuju u ra\u010dunovodstvene i porezne svrhe, za koje se primjenjuju utvr\u0111eni zakonski rokovi<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime\n2. Adresa e-po\u0161te\n3. Broj telefona (nije obavezno)<\/td>\nZa uspostavljanje kontakta<\/td>\n\u010dl. 6, st.1 a) \u2013 data suglasnost za obradu<\/td>\npri kori\u0161tenju kontaktnog obrasca na stranici Dru\u0161tva<\/td>\ndo povla\u010denja pristanka ili uklanjanja potrebe za obradom<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime\n2. Adresa e-po\u0161te\n3. Telefonski broj za slanje poruka putem SMS-a, Viber-a ili WhatsApp-a<\/td>\nza uspostavljanje kontakta za slanje obavijesti za odabrane proizvode u ko\u0161arici radi ispunjavanja ugovornih obveza<\/td>\n\u010dl. 6. st. 1. b) – obrada je neophodna za izvr\u0161enje ugovora (kupnja i prodaja robe)<\/td>\npri kori\u0161tenju usluge stranice za online kupnju; prilikom obrade narud\u017ebi i povezanih aktivnosti<\/td>\ndo odbijanja primanja obavijesti. U bilo kojem trenutku, klijent se mo\u017ee predomisliti zahtjevom za zaustavljanje poruka.<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime\n2. Adresa e-po\u0161te\n3. Broj telefona (ako je potrebno)\n4. Adresa (u slu\u010daju potrebe od zamjene, povra\u0107aja novca i robe)\n5. Bankovni ra\u010dun (u slu\u010daju potrebe povre\u0107aja novca)<\/td>\nZa uspostavljanje kontakta u slu\u010daju upita, prigovora, \u017ealbi, zahtjeva za zamjenu, povra\u0107aj novca i robe<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 c) \u2013 za po\u0161tovanje zakonske obaveze prema potro\u0161a\u010dkom zakonodavstvu<\/td>\nPrilikom komunikacije i\/ili korespondencije s predstavnikom Dru\u0161tva<\/td>\ndo 24 mjeseca, s izuzetkom podataka koji se obra\u0111uju i pohranjuju u ra\u010dunovodstvene i porezne svrhe, za koje se primjenjuju utvr\u0111eni zakonski rokovi<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime\n2. Adresa e-po\u0161te\n3. Broj telefona\n4. Adresa\n5. Podaci o vrsti i vrijednosti obavljene kupnje\n6. Drugi podaci, koji se odnose na prevni odnos s konkretnim korisnikom<\/td>\nostvarivanje legitimnih interesa, uklju\u010duju\u0107i i prilikom pravnih sporova, ostvarivanja ili za\u0161tite prevnih preferencija, prikupljanja potra\u017eivanja<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 c) \u2013 za po\u0161tovanje zakonske obaveze;\n\u010dl. 6, st. 1 \u0435) \u2013 za za\u0161titu legitimnih interesa<\/td>\nPrilikom obrade podataka u vezi s pravnim sporovima, uklju\u010duju\u0107i i prilikom prikupljanja zakasnelih potra\u017eivanja, putem agencija za naplatu i drugih posrednika<\/td>\ndo 12 mjeseci od kona\u010dnog zaklju\u010denja pravnog spora i ure\u0111ivanja financijskih odnosa izme\u0111u strana koji su u vezi s njim, s izuzetkom podataka koji se obra\u0111uju i pohranjuju u ra\u010dunovodstvene i porezne svrhe, za koje se primjenjuju utvr\u0111eni zakonski rokovi<\/td>\n<\/tr>\n
1. Korisni\u010dko ime<\/td>\nza kreiranje korisni\u010dkog profila na Stranici<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 b) \u2013 za izvr\u0161avanje ugovora (pru\u017eanje usluga \u2013 kori\u0161tenje web stranice)<\/td>\nprilikom kreiranja korisni\u010dkog profila<\/td>\nDo deaktiviranja korisni\u010dkog profila<\/td>\n<\/tr>\n
1. Adresa e-po\u0161te<\/td>\nza pretplatu na biltene i obavijesti<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 a) \u2013 data suglasnost za obradu<\/td>\npri zahtevanju pretplate<\/td>\ndo povla\u010denja pristanka ili uklanjanja potrebe za obradom<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime ili korisni\u010dko ime\n2.Fotografije (izborno)\n3.Drugi sadr\u017eaj<\/td>\nza komercijalne poruke, izravan marketing proizvoda i usluga<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 a) \u2013 data suglasnost za obradu<\/td>\nPri slanju ili objavljivanju povratnih informacija<\/td>\ndo povla\u010denja pristanka ili uklanjanja potrebe za obradom<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime ili korisni\u010dko ime\n2. Adresa e-po\u0161te\n3. Broj telefona za slanje poruka putem SMS-a, Viber-a ili WhatsApp-a\n4. Ostali sadr\u017eaji\n5. Ostali podaci prikupljeni putem marketin\u0161kih kola\u010di\u0107a<\/td>\nza komercijalne poruke, izravan marketing proizvoda i usluga<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 a) \u2013 data suglasnost za obradu<\/td>\nPri slanju ili objavljivanju povratnih informacija<\/td>\ndo povla\u010denja pristanka ili uklanjanja potrebe za obradom<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime ili korisni\u010dko ime\n2. Adresa e-po\u0161te\n3. Drugi sadr\u017eaj\n4. Drugi podaci, prikupljeni putem marketin\u0161kih kola\u010di\u0107a<\/td>\nza komercijalne poruke, izravan marketing proizvoda i usluga<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 a) \u2013 data suglasnost za obradu<\/td>\npri davanju suglasnosti subjekta da bude primatelj komercijalnih poruka i drugih oblika izravnog marketinga<\/td>\ndo povla\u010denja pristanka ili uklanjanja potrebe za obradom<\/td>\n<\/tr>\n
1. Osobni podaci i podaci o korisni\u010dkom pona\u0161anju, prikupljeni putem kola\u010di\u0107a<\/td>\nza analizu prometa, u reklamne svrhe, sustavno izvje\u0161tavanje o aktivnostima web stranice i za povra\u0107aj podataka o kori\u0161tenju, za pobolj\u0161avanje funkcionalnosti stranice i analize iste, sprije\u010davanje prijevara u vezi s pla\u0107anjima, ocjena u\u010dinkovitosti reklame, odre\u0111ivanje zakonom predvi\u0111ene dobi za internetsku kupovinu<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 a) \u2013 data suglasnost za obradu;\n\u010dl. 6, st. 1 b) \u2013 za izvr\u0161avanje ugovora (pru\u017eanje usluga \u2013 kori\u0161tenje web stranice)<\/td>\nprilikom posje\u0107ivanja Stranice<\/td>\nDo povla\u010denja pristanka ili uklanjanja potrebe za obradom; prema i ndividdualnim karakteristikama i rokovima pohrane kori\u0161tenih kola\u010di\u0107a<\/td>\n<\/tr>\n
1.Adresa e-po\u0161te<\/td>\nZa razmjenu informacija o promjenama u politici, pravilima i op\u0107im uvjetima i slanje sustavnih obavijesti i poruka u vezi s kori\u0161tenjem Stranice<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 b) \u2013 za izvr\u0161avanje ugovora (pru\u017eanje usluga \u2013 kori\u0161tenje web stranice)<\/td>\nPri kori\u0161tenju web stranice Dru\u0161tva<\/td>\nDo deaktiviranja korisni\u010dkog profila<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime\/korisni\u010dko ime\n2. Adresa e-po\u0161te\n3. Korisni\u010dki sadr\u017eaj;<\/td>\nza organiziranje anketa, igara s poklonima, doga\u0111anja i promotivnih kampanja<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 a) \u2013 data suglasnost za obradu<\/td>\nprilikom prijave za u\u010de\u0161\u0107e u organiziranom doga\u0111aju, anketi, igri, kampanj<\/td>\ndo 24 mjeseca<\/td>\n<\/tr>\n
1. Osobni i sustavni podaci potrebni za ostvarenje transacije<\/td>\nUpravljanje pla\u0107anjem ulju\u010duju\u0107i i kontrolu borbe protiv prijevara u slu\u010daju pla\u0107anja kreditnm\/debitnim kartcama<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 b) \u2013 za izvr\u0161avanje ugovora<\/td>\nprilikom kupnje proizvoda i izvr\u0161avanju pla\u0107anja<\/td>\nPodaci se samo prenose financijskim institucijama za ostvarivanje transakcija i ne pohranjuju se kod Administratora<\/td>\n<\/tr>\n
1. Ime i prezime\n2. Broj telefona i\/ili adresa e-po\u0161te\n3. Fizi\u010dka adresa za korespondenciju<\/td>\nZvani\u010dna zakonska i\/ili sustavna upozorenja, pravne svrhe\n\n <\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 c) \u2013 za po\u0161tovanje zakonske obaveze, koja se odnosii na administratora osobnh podataka<\/td>\npri ostvarivanju zajam\u010denh prava subjekata podataka<\/td>\ndo 60 mjeseca<\/td>\n<\/tr>\n
Podaci o korisni\u010dkom pona\u0161anju i korisni\u010dkim karakteristikama<\/td>\nIzvr\u0161avanje istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta za odre\u0111ivanje trgovinske politike, tr\u017ei\u0161nih strategija i odre\u0111ivanje cijena putem profiliranje korisni\u010dkih grupa<\/td>\n\u010dl. 6, st. 1 \u0435) \u2013 za svrhu legitimnih interesa<\/td>\nPri kori\u0161tenju web stranice Dru\u0161tva<\/td>\ndo zavr\u0161etka istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

U svojoj djelatnosti po\u0161tujemo na\u010delo ograni\u010davanja svrhe prikupljanja i obrade osobnih podataka. Kada realizacija postavljenih ciljeva ne zahtijeva obradu nekih Va\u0161ih osobnih podataka, mi iih ne\u0107emo obra\u0111ivati. Me\u0111utim, u odre\u0111enim slu\u010dajevima, prikupljanje Va\u0161ih osobnih podataka je apsolutno neophodno radi pru\u017eanja usluge koju ste zatra\u017eili (na primjer prilikom kupnje i isporuke proizvoda, povra\u0107aja ili zamjene, povra\u0107aj novca, izdavanje poreskih faktura i dr.) ili radi izvr\u0161avanja na\u0161ih zakonskih obaveza. Svako odbijanje pru\u017eanja ovakvih podataka pru\u017eanje usluge koju ste zatra\u017eili mo\u017ee u\u010diniti nemogu\u0107im<\/p>\n\n\n\n

Mjere za osiguranje zakonite i dobrosavjesne obrade. Koje mjere smo poduzeli za za\u0161titu Va\u0161ih podataka
U skladu s Europskim zakonodavstvom odr\u017eavamo odgovaraju\u0107e, neophodne i proporcionalne tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu podataka korisnika, uklju\u010duju\u0107i i one za sprje\u010davanje neovla\u0161tenog pristupa podacima i\/ili njihovog nepravilnog kori\u0161tenja.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161tita Va\u0161ih osobnih podataka i informacijska bezbednost jedni su od na\u0161ih osnovnih prioriteta. Uvodimo i primjenjujemo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere kako bismo osigurali bezbednost Va\u0161ih osobnih podataka. Svaki radni proces ostvaruje se uz jam\u010denje bezbednosti, pouzdanosti, povjerljivosti i dostupnosti informacija. Na\u0161i zaposlenici upoznati su s va\u017ee\u0107im zakonodavstvom i unutarnjim politikama vezanim za za\u0161titu i obradu osobnih podataka, i pridr\u017eavaju se visokih standarda etike i povjerljivosti.
Dru\u0161tvo koristi poslovne sustave, procedure i informacijske tehnologije kojima adekvatno \u0161titi Va\u0161e osobne podatke i obezbe\u0111uje njihovu sigurnost.
Jedino ovla\u0161teno osoblje (uklju\u010duju\u0107i i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na: odjeljenje za medije, poslovni razvoj, web marketing, odjeljenje za kupovinu, uslu\u017eivanje klijenata) ima pristup Va\u0161im osobnim podacima u na\u0161im informacijskim sustavima u skladu s dodijeljenim radnim funkcijama i zadacima.<\/p>\n\n\n\n

VI. Kako jam\u010dimo sigurnost?<\/h5>\n\n\n\n

Kada pohranjujemo informacije kod nas, one se \u010duvaju na fizi\u010dkim poslu\u017eiteljima, koji su smje\u0161teni u centrima za pohranjivanje podataka na teritoriji Europe, s ograni\u010denim tehni\u010dkim i fizi\u010dkim pristupom samo od strane kvalificiranog i obu\u010denog osoblja, uz po\u0161tovanje najboljih praksi za za\u0161titu podataka.<\/p>\n\n\n\n

VII. S kim dijelimo Va\u0161e podatke?<\/h5>\n\n\n\n

Pri postojanju odgovaraju\u0107ih pravnih osnova u odre\u0111enim situacijama mi mo\u017eemo podijeliti Va\u0161e osobne informacije s tre\u0107im stranama u sljede\u0107im slu\u010dajevima:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Subjekt dijeljenja<\/strong><\/td>\nOpis <\/strong><\/td>\nOsnov u skladu s OUZP<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kontragenti – financijske institucije, kuriri, osiguratelji, ra\u010dunovo\u0111e, odvjetnici, savjetnici za informacijsku sigurnost, markatin\u0161ke agencije i dr.<\/td>\n1. Ako je potrebno za ispunjavanje zakonskih ili ugovornih obaveza\n2. Pomo\u0107 u upravljanju radnim procesima\n3. Slije\u0111enje legitimnih interesa<\/td>\n\u010cl. 6, st.1, t.\u201cb\u201d, \u201cc\u201d i \u201ce\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Javna tijela – poreska administracija, nadzorni i kontrolni organi, organi likalnih vlasti i dr.<\/td>\nPrilikom izvr\u0161avanja pravnih obaveza<\/td>\n\u010cl. 6, st.1, t.\u201cc\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Google Analytics, Google Tag Manager, AdSense, Facebook, Klaviyo, Yotpo, Instagram, SalesRay ERP<\/td>\nOptimiziranje i upravljanje trgovinskim i marketin\u0161kim procesima<\/td>\n\u010cl. 6, st.1, t.\u201ca\u201d i \u201ce\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Organi sudske vlasti, arbitra\u017eni sudovi, odvjetnici, javni bilje\u017enici, dr\u017eavni i privatni sudski izvr\u0161itelji, posrednici, agencije za naplatu i drugi posrednici za prikupljanje dugovanja<\/td>\nSlije\u0111enje legitimnih interesa, uklju\u010duju\u0107i i prilikom provedbe ili za\u0161tite pravnih potra\u017eivanja, naplate potra\u017eivanja, podno\u0161enje\/odgovaranje na tu\u017ebe, signale, zahtjeve i dr. pred kompetentnim dr\u017eavnim i sudskim organima<\/td>\n\u010cl. 6, st.1, t.\u201cc\u201d i \u201ce\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Poseban organ vlasti – administrativni, sudski i\/ili organ izvr\u0161ne vlasti<\/td>\n1.U slu\u010daju neophodnosti i obaveze za otkrivanje poslovne tajne\n2. U vezi s rje\u0161avanjem pravnih sporova pred kompetentnim sudom i\/ili arbitra\u017enim sudom\n3. Dijeljenje informacija s tijelima za sprovo\u0111enje zakona i financijskim institucijama, kada je to zakonom propisano ili je krajnje potrebno radi sprje\u010davanja, otkrivanja ili gonjenja kriminalnih aktivnosti ili prevara.<\/td>\n\u010cl. 6, st.1, t.\u201cc\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Za izvr\u0161avanje obaveza u skladu s ra\u010dunovodstvenim zakonom ili<\/td>\nRa\u010dunovodstvo i kontrolautvr\u0111enim me\u0111unarodnim ra\u010dunovodstvenim standardima.<\/td>\n\u010cl. 6, st.1, t.\u201cc\u201d<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
VIII. Prava Korisnika u vezi s osobnim podacima<\/h5>\n\n\n\n

U nastavku predstavljamo prava svakog krajnjeg korisnika \u2013 subjekta podataka, koja su zajam\u010dena od strane Europskog zakonodavstva za za\u0161titu osobnih podataka:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Vrsta prava<\/strong><\/td>\nOpis <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Pravo na informaciju<\/strong><\/td>\nPrilikom pru\u017eanja svojih osobnih podataka ili prije nego \u0161to oni budu prikupljeni od strane administratora obrade podataka Korisnik ima pravo da bude informiran o sljede\u0107im osnovnim okolnostima: 1. Tko je administrator; 2. Kakve su svrhe obrade podataka; 3. Koji su pravni osnovi i\/ili zakonski interesi; 4. Tko mo\u017ee dobiti podatke; 5. Koji je rok pohrane podataka; 6. Koja su prava korisnika; 7. Vr\u0161i li se automatsko dono\u0161enje odluka, uklju\u010duju\u0107i i profiliranje.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo pristupa<\/strong><\/td>\nKorisnik ima pravo pristupa svojim osobnim podacima, koje administrator obra\u0111uje. To uklju\u010duje podatke iz \u201cPravo na informaciju, kao i izvor osobnih podataka, i kategorije podataka, koji se obra\u0111uju. Kada se osobni podaci ne prikupljaju direktno od Korisnika, isti treba dobiti informaciju o na\u010dinu prikupljanja, vrsti obrade, primjenjivom pravnom osnovu.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo prilagodbe<\/strong><\/td>\nKorisnik ima pravo zatra\u017eiti od administratora da bez nepotrebnog odga\u0111anja ispravi neto\u010dne osobne podatke, koji su u vezi s korisnikom – subjektom osobnih podataka.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo na brisanje<\/strong><\/td>\nKorisnik ima pravo zatra\u017eiti od administratora brisanje podataka koji su u vezi s njim, bez nepotrebnog odga\u0111anja.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo na \u201czaborav\u201d<\/strong><\/td>\nKada je administrator osobne podatke u\u010dinio javnim i obavezan je da ih izbri\u0161e, trebao bi poduzeti razumne korake i obavijestiti ostale administratore, koji obra\u0111uju osobne podatke, da je subjekt podataka zatra\u017eio brisanje svih veza, kopija ili replika ovih osobnih podataka, od strane administratora.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo na ograni\u010davanje obrade osobnih podataka<\/strong><\/td>\nKorisnik ima pravo zatra\u017eiti od administratora ograni\u010davanje obrade osobnih podataka, u prisutnosti barem jedne od sljede\u0107ih hipoteza: 1. To\u010dnost podataka je osporena od strane korisnika: 2. Obrada je nezakonita, ali Korisnik ne \u017eeli njihovo brisanje: 3. Administrator vi\u0161e ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali Korisnik ih treba radi ostvarivanja ili za\u0161tite svojih pravnih pretenzija; 4. Korisnik je prigovorio na obradu podataka i o\u010dekuje se zavr\u0161etak provjere od strane administratora.\nU roku ograni\u010denja obrade, administrator mo\u017ee nastaviti pohranu podataka.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo na prijenos podataka<\/strong><\/td>\nKorisnik ima pravo dobiti od administratora osobne podatke koji se odnose na njega i koje je Korisnik pru\u017eio administratoru, ako: 1. Obrada se vr\u0161i automatski; i 2. Obrada se temelji na pristanku ili na ispunjenju ugovorne obaveze.\nOvo pravo uklju\u010duje i obavezu administratora da prenese drugom administratoru osobne podatke koje je naveo Korisnik.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo na prigovor protiv obrade osobnih podataka<\/strong><\/td>\nKorisnik ima pravo prigovora na obradu njegovih osobnih informacija, koje su pru\u017eene administratoru u vezi s ispunjenjem zadataka od javnog interesa, potrebne su za svrhe legitimnih interesa administratora, izvr\u0161ava se profiliranje ili izravan marketing.\nPrilikom ostvarivanja ovog prava osobni podaci korisnika mogu biti izbrisani iz ure\u0111aja administratora.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo da ne podlije\u017ee obradi, uklju\u010duju\u0107i i profiliranju<\/strong><\/td>\nKorisnik ima pravo da ne bude predmet odluke, koja se temelji isklju\u010divo na automatiziranoj obradi, uklju\u010duju\u0107i i profiliranju.<\/td>\n<\/tr>\n
Pravo na \u017ealbu<\/strong><\/td>\nKorisnik ima pravo podnijeti \u017ealbu nadzornom organu za za\u0161titu osobnih podataka, ako smatra da obra\u0111ivanje osobnih podataka koji se ti\u010du njega kr\u0161i odredbe Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka ili odgovaraju\u0107eg primjenjivog zakona.\nSubjekt podataka mo\u017ee iskoristiti ovo pravo u zemlji svog uobi\u010dajenog prebivali\u0161ta, mjestu rada ili mjestu navodnog kr\u0161enja.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

Ako \u017eelite saznati vi\u0161e o Va\u0161im pravima, o na\u010dinu njihovog ostvarivanja i odgovaraju\u0107oj proceduri, mo\u017eete posjetiti informacijsku web stranicu Europski nadzorni organ za za\u0161titu osobnih podataka<\/a> ili stranicu nadzornog organa.<\/p>\n\n\n\n

IX. Kako mo\u017eete ostvariti svoja prava?<\/h5>\n\n\n\n

Korisnik mo\u017ee uvijek i u bilo kojem trenutku ostvariti svoja prava. Kako bismo Vam bili maksimalno korisni u ovom procesu, potrebno je poslati nam upit putem standardne po\u0161te ili na adresu e-po\u0161te, na dpo@cocosolis.com<\/a> . Kako bismo izbjegli zlouporabu, zadr\u017eavamo pravo zatra\u017eiti dodatne podatke za utvr\u0111ivanje identiteta podnositelja zahtjeva i subjekta podataka, na kojeg se odnose. Na zahtjeve u vezi s osobnim podacima odgovorit \u0107emo u roku od dva mjeseca, a u slu\u010daju potrebe za produljenjem odre\u0111enog roka bit \u0107ete informirani o produljenju, kao i o razlozima ka\u0161njenja.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017eemo odbiti obraditi zahtjeve, koji se neosnovano ponavljaju ili ugro\u017eavaju privatnost drugih subjekata osobnih podataka. Pru\u017eit \u0107emo Vam besplatnu kopiju osobnih podataka, koji su u procesu obrade, te zadr\u017eati pravo naplate takse u proporcionalnoj razmjeri u slu\u010daju ponavljanja ili preteranosti zahtjeva.<\/p>\n\n\n\n

X. Tko je odgovoran za obra\u0111ivanje osobnih podataka?<\/h5>\n\n\n\n

U vezi s obra\u0111ivanjem osobnih podataka putem Stranice, Dru\u0161tvo djeluje u svojstvu administratora osobnih podataka i administratora Stranice.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Podaci za kontakt s administratorom podataka<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Naziv<\/td>\n\u201cPURMERUL\u201d DOO<\/td>\n<\/tr>\n
Sjedi\u0161te<\/td>\nBugarska, grad Plovdiv<\/td>\n<\/tr>\n
Adresa uprave<\/td>\nPlovdiv, 4002, raion Tsentralen, ul. \u201cLyuleburgaz\u201d br. 22, kat 4, stan 9.<\/td>\n<\/tr>\n
PIB<\/td>\n201172065<\/td>\n<\/tr>\n
Upravitelj<\/td>\nPlamen Sergeev Stefanov<\/td>\n<\/tr>\n
Adresa e-po\u0161te<\/td>\nbg@cocosolis.com<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Telefon za kontakt<\/td>\n+359 2 862 11 64<\/td>\n<\/tr>\n
Podaci za kontakt s nadzornim organom u vezi sa za\u0161titom osobnih podtaka<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Naziv<\/td>\nKomisija za za\u0161titu osobnih podataka<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Adresa<\/td>\nBugarska, Sofija, 1592, bul. \u201cProf. Tsvetan Lazarov\u201d br. 2<\/td>\n<\/tr>\n
Adresa e-po\u0161te<\/td>\nkzld@cpdp.bg<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n

Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa ovom Politikom o za\u0161titi osobnih podataka, mo\u017eete nam poslati upit pismom putem standardne po\u0161te ili na sljede\u0107u adresu e-po\u0161te: dpo@cocosolis.com<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Ova POLITIKA ZA\u0160TITE OSOBNIH PODATAKA prihva\u0107ena je i odobrena od strane \u201cPURMERUL\u201c DOO.<\/p>\n\n\n\n

Ova politika je u skladu s trenutno va\u017ee\u0107im zakonom, kao i s paneuropskim i nacionalnim pravnim okvirima u podru\u010dju za\u0161tite osobnih podataka. U slu\u010daju promjena u zakonu ili na\u0161im ciljevima i praksama u vezi s obradom i za\u0161titom osobnih podataka, ova politika \u0107e biti odgovaraju\u0107e prilago\u0111ena. Informacije o izvr\u0161enim promjenama bit \u0107e dostupne na na\u0161oj web stranici.<\/p>\n\n\n\n

Datum objavljivanja: 9.07.2020. godine<\/p>\n\n\n\n